匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英翻中 尋求翻譯高手 有關狗的文章

There are three factors that will determine whether or not a forced pack will be a problem: genetic tendency toward aggression, lack of hard-wired submissive behavior, and lack of early socialization with other dogs.

其中 lack of hard-wired submissive behavior 的 hard-wired 是什麼意思

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    hard-wired submissive behavior

    應該指的是:"絕對服從、完全聽服於主人命令的習性行為"

    hard-wired 在電腦上,指的是"硬接線的"

  • 8 年前

    hard-wired adjective

    2. if an attitude, way of behaving etc is hard-wired, it is a natural part of a person's character that they are born with and cannot change:

    The desire to communicate seems to be hard-wired into our brains.

    (Longman dictionary)

還有問題?馬上發問,尋求解答。