匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

翻譯英文文章 急需 英文單字有跳掉 跳到下一行了

If this sounds like child's play,consider the elements of physical fitness and mental strategy involved.You must be in good shape to play the sport well.Paintball requires running,diving,sliding,crawling,and holding the marker in position for long periods of time.To prepare,you should do exercises like running or bicycling to build overall body strength and lift weights to build arm muscles.The game also requires stealth,so those who preview the field to learn aboult the features of the land are more likely to succeed.It's a game of mental strategy,too-knowing how to hide from opponents,how to show your body in order to attack,and how to reach the opponent's flag safely.These physical and mental action must be performed within a team,so successful players take advantage of their own and their teammates' strengths.

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    If this sounds like child's play,consider the elements of physical fitness and mental strategy involved.

    如果這聽起來像小孩的遊戲,仔細考慮這當中所需要的體能和謀略。

    You must be in good shape to play the sport well.

    你一定要在身體健康狀況良好的時候才能把這個運動玩好。

    Paintball requires running,diving,sliding,crawling,and holding the marker in position for long periods of time.

    漆彈需要跑步,撲倒,滑動,爬行,並長時間維持著槍的位置。

    To prepare,you should do exercises like running or bicycling to build overall body strength and lift weights to build arm muscles.

    為了準備,你應該做像跑步或騎腳踏車之類的訓練來增強身體的力量,並用舉重來練手臂的肌肉。

    The game also requires stealth,so those who preview the field to learn aboult the features of the land are more likely to succeed.

    這個遊戲也需要秘密行動,所以那些提前勘察地形的人比較有可能勝出。

    It's a game of mental strategy,too-knowing how to hide from opponents,how to show your body in order to attack,and how to reach the opponent's flag safely.

    這是一個需要策略的遊戲,要知道怎麼躲避對手,身體在攻擊的時候要怎麼出現,還有怎麼安全的到對手的旗子所在的地方。

    These physical and mental action must be performed within a team,so successful players take advantage of their own and their teammates' strengths.

    這些身體和精神上的動作必需在團體內完成,所以成功的玩家會善用他們自己和隊友的力量(長處)。

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。