阿布 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

the way 後面子句

今天遇到了一題題目

With this special toaster, you can make the bread the way ______.

(a.) you like it

(b.) what you like it

(c.) how you like it

(d.) which you like it

請問答案為何是(a.) ??? 為和(d)不行??

麻煩大大了~~!!!!

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    關於 the way,記住下面這四種說法,考試、寫作都不會錯。如果用文法分析,反倒容易弄得糊里糊塗:

    make the bread the way you like it

    = make the bread how you like it

    = make the bread the way in which you like it

    = make the bread the way that you like it

    隨你喜歡的方式做麵包

    當 the way 表示以某種 「方法」 或 「樣子」 的時候,意思等於 how, 所以用 the way 就不必用 how, 而用 how 就不必用 the way。 所以 (C) 是錯的。

    但注意,很多人在口語上會說 the way how,所以如果你看到有人用類似:

    I like the way how you do it.

    你知道其實直接說 I like the way you do it. 就可以了。

    (D) 用 which 也是錯的。 一定要用 which 的話,要用 in which。 這是因為 「以某種方式」本來就是 in the way,所以用關代 which 取代 the way,但 in 要保留,成了 the way in which .... 的形式。

    以文法來說, which 是關係代名詞。 關係代名詞在關係子句中,一般是當主詞或受詞。 但這裡關係子句 which you like it 的 you 是主詞,it 是受詞,which 變成不知功能何在? 既然 which 在這裡不能當主詞,也不能當受詞,那就只能靠介係詞,用 in which, 讓它變成副詞的功能,不能只用 which。

    但如同最前面所說,記住 the way 的四種說法,比文法分析容易。 文法只當參考就好。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。