求一段話的翻譯!(英文)

謝謝!

Among all things that can be contemplated under the concavity of the heavens,

nothing is seen that arouses the human spirit more,

that ravishes the senses more,that horrifies more,

that provokes more terror or admiration ,that the monsters,

prodigies and abominations through which we see the works of nature inverted,mutilated and truncated.

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    可以設想在普天下的凹下的所有東西之間什麼是看不到,激起更多,人類精神這被更多,更多觸目驚心的感官挑起更多的讚美或恐怖的怪物,神童,通過它,我們看到的性質倒立、 肢解和截斷作品的憎惡。

還有問題?馬上發問,尋求解答。