匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文菜單翻譯成中文

幫我把這些菜單翻譯成中文..

不要翻譯成很怪的名字

chef special

Cream of Tomato Soup

Dill Cucumber Salad

Pork Chop With Japanese BBQ Sauce

Blueberry Cake

Irish Coffee

A la Carte

Spaghetti With Spicy Sausage

Smoked Salmon

Clear Turtle Soup

T-bone Steak With Brown Mushroom Sauce

Cheese Cake

Coffee

OX-tail Soup

Ceasar Salad

T-bone Steak

Herb Tea

Pan-fried Gooseliver

Cream of Carrot Soup

Table Wine---Chardonnay

Salmon Steak With Mushroom Sauce

Strawberry Cake

Espresso Coffee

Onion Soup

Ceasar Salad

Fillet Steak

Vegetable Consomme

Roast Chicken with White Wine

Crepes Suzette (這好像不是英文.)

Corn Soup

Ceasar Salad

Sirloin Steak

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    chef special 主廚特餐

    Cream of Tomato Soup 番茄濃湯

    Dill Cucumber Salad 時羅(或小茴香)黃瓜沙拉

    Pork Chop With Japanese BBQ Sauce 豬肋佐日式烤肉醬

    Blueberry Cake 藍莓蛋糕

    Irish Coffee 愛爾蘭咖啡

    A la Carte 單點(非配好的套餐)

    Spaghetti With Spicy Sausage 辣味香腸義大利麵

    Smoked Salmon 煙燻鮭魚

    Clear Turtle Soup 清燉甲魚湯

    T-bone Steak With Brown Mushroom Sauce 丁骨牛排佐棕蘑菇醬

    Cheese Cake 起司蛋糕

    Coffee 咖啡

    OX-tail Soup 牛尾湯

    Ceasar Salad 凱薩沙拉

    T-bone Steak 丁骨牛排

    Herb Tea 花草茶

    Pan-fried Gooseliver 香煎鵝肝

    Cream of Carrot Soup 胡蘿蔔濃湯

    Table Wine---Chardonnay 餐桌酒 - 夏多內白酒

    Salmon Steak With Mushroom Sauce 鮭魚排佐蘑菇醬

    Strawberry Cake 草莓蛋糕

    Espresso Coffee 義式濃縮咖啡

    Onion Soup 橄欖湯

    Ceasar Salad 凱薩沙拉

    Fillet Steak 菲力牛排

    Vegetable Consomme 蔬菜清湯

    Roast Chicken with White Wine 白酒烤雞

    Crepes Suzette (法文)香橙薄餅

    Corn Soup 玉米湯

    Ceasar Salad 凱薩沙拉

    Sirloin Steak 沙朗牛排

    參考資料: 我及網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。