love45529217
love45529217 發問時間： 娛樂與音樂音樂其他：音樂 · 8 年前

glee - light up the world 中文歌詞

hey-hey-hey you and me keep on dancing in the dark,

it's been tearing me apart, never knowing what we are.

hey-hey-hey you and me keep on tryin to play it cool,

now it's time to make a move and that's what i'm gonna do.

lay it all down

got something to say

lay it all down

throw your doubt away

do or die now

step onto the plate

blow the door wide open like up up and away

let's light up the world tonight

you gotta give up the bark and bite

i know that we got the love alright

come on and li-li-light it up, light it up tonight

hey-hey-hey you and me turn it up ten thousand watts.

tell me why we've gotta stop, i just want to let it rock.

hey-hey-hey you and me keep on staring at the road,

like we don't know where to go, step back, let me take control.

lay it all down

got something to say

lay it all down

throw your doubt away

do or die now

step onto the plate

blow the door wide open like up up and away

let's light up the world tonight

you gotta give up the bark and bite

i know that we got the love alright

come on and li-li-light it up, light it up tonight

hey hey hey you.

hey hey hey you.

hey hey hey you.

hey hey hey you.

lay it all down,

got something to say.

lay it all down,

throw your doubt away.

do or die now,

step onto the plate

blow the door wide open like up up and away

let's light up the world tonight

you gotta give up the bark and bite

i know that we got the love alright

come on and li-li-light it up, light it up tonight

徵求大大們幫忙翻譯 ~

拜託不要用線上翻譯 , 那種語意根本不通的東西來回答-.-

3 個解答

評分
  • Ethan
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    glee - light up the world 中英歌詞

    hey-hey-hey you and me嘿嘿嘿 你和我

    keep on dancing in the dark暗夜中共舞

    it's been tearing me apart我心在流淚

    never knowing what we are我是你的誰

    hey-hey-hey you and me嘿嘿嘿 你和我

    keep on trying to play it cool仍然在耍酷

    now it's time to make a move 是時候行動

    and that's what i'm gonna do我來邁出第一步

    lay it all down放下一切

    got something to say大聲說出來

    lay it all down忘掉一切

    throw your doubt away懷疑都拋開

    do or die now把握住機會

    step onto the plate馬上站出來

    blow the door wide open like推開那扇門

    up up and away現在就出擊

    let's light up the world tonight今晚我要嗨翻世界

    you gotta give up the bark and bite心動不如馬上行動

    i know that we got the love alright我們明明有感覺

    come on and li-li-light it up跟我一起來

    light it up tonight今晚嗨起來

    hey-hey-hey you and me嘿嘿嘿 你和我

    turn it up ten thousand watts電力一萬伏

    tell me why we've gotta stop為何不行動

    i just want to let it rock我要盡情搖擺

    hey-hey-hey you and me嘿嘿嘿 你和我

    keep on staring at the road窗紙誰也不捅破

    like we don't know where to go漫無目的

    step back let me take control不如就讓我做主

    lay it all down放下一切

    got something to say大聲說出來

    lay it all down忘掉一切

    throw your doubt away懷疑都拋開

    do or die now把握住機會

    step onto the plate馬上站出來

    blow the door wide open like推開那扇門

    up up and away現在就出擊

    let's light up the world tonight今晚我要嗨翻世界

    you gotta give up the bark and bite心動不如馬上行動

    i know that we got the love alright我們明明有感覺

    come on and li-li-light it up跟我一起來

    light it up tonight今晚嗨起來

    參考資料： 不要複製我的回答 謝謝~
  • 匿名使用者
    8 年前

    嘿 嘿 嘿 你和我保持上跳舞的黑暗

    它的被撕裂我除了

    我們都 嘿 嘿 嘿

    你和我保持努力 以發揮其涼爽

    現在它的時間 使一招 而那是什麼我我該怎麼辦

    躺在這一切下來 得到的東西

    以說 奠定了這一切 扔你的疑問離開

    做或死現在 步上板 吹的門寬打開想起來和遠離

    我們的亮起來的世界tonigh-IGH-IGHT 你必須放棄樹皮和雙向的我

    ITE 我知道 我們得到的愛

    alrigh-IGH-IGHT 來上和警示燈 警示燈 照亮起來 點燃它高達今晚

    讓我們的光了世界tonigh-IGH-IGHT 您必須放棄的樹皮和bi-I-ITE 我知道

    我們得到的愛 alrigh IGH-IGHT的 加油和警示燈

    警示燈亮起來 點亮今晚 嘿嘿嘿 你

    我把它上升了10，000瓦 告訴我

    為什麼我們得停止 我只是不想讓搖滾 嘿嘿嘿 你和我繼續盯著道路

    就像我們不知道去哪裡 退後一步

    讓我控制 奠定了這一切 得到的東西說

    奠定了這一切 扔掉你的無疑走 做或死現在

    步上板 吹的門寬打開想起來和遠離

    我們的亮起來的世界tonigh-IGH-IGHT 你得給起來的樹皮和雙向的我

    ITE 我知道 我們得到的愛 alrigh-IGH-IGHT 來上和警示燈

    警示燈 照亮它高達 點燃它高達今晚

    讓我們的亮起來的世界tonigh-IGH-IGHT 你得給起來的樹皮和雙向的我

    ITE 我知道 嘿 你 你 你 把錢全下來 有說 把錢全向下 扔你的疑問遠

    別或模具現在 步驟上的板 吹大門打開想起來向上和向外

    的亮起來的世界tonigh-IGH-IGHT 你得給起來的樹皮和雙向的我

    ITE 我知道 我們得到的愛 alrigh-IGH-IGHT 來上和警示燈

    警示燈 照亮它高達 點燃它高達今晚

    讓我們的亮起來的世界tonigh-IGH-IGHT 你必須放棄的樹皮和雙向的我

    ITE 我知道 我們得到了的愛 alrigh-IGH-IGHT 來上和警示燈

    警示燈 照亮它高達 點燃它高達今晚

    讓我們的亮起來的世界tonigh-IGH-IGHT 你得給起來的樹皮和雙向的我

    ITE 我知道 我們得到的愛 alrigh-IGH-IGHT 來吧

    警示燈 警示燈亮起來 點亮今晚

    討論區

    http://www.eherber.com/talk_01.php?e01

    以下是我的FB，歡迎來逛逛

    http://www.facebook.com/eherberhair02

  • 書育
    8 年前

    嘿 嘿 嘿 你和我保持上跳舞的黑暗

    它的被撕裂我除了

    我們都 嘿 嘿 嘿

    你和我保持努力 以發揮其涼爽

    現在它的時間 使一招 而那是什麼我我該怎麼辦

    躺在這一切下來 得到的東西

    以說 奠定了這一切 扔你的疑問離開

    做或死現在 步上板 吹的門寬打開想起來和遠離

    我們的亮起來的世界tonigh-IGH-IGHT 你必須放棄樹皮和雙向的我

    ITE 我知道 我們得到的愛

    alrigh-IGH-IGHT 來上和警示燈 警示燈 照亮起來 點燃它高達今晚

    讓我們的光了世界tonigh-IGH-IGHT 您必須放棄的樹皮和bi-I-ITE 我知道

    我們得到的愛 alrigh IGH-IGHT的 加油和警示燈

    警示燈亮起來 點亮今晚 嘿嘿嘿 你

    我把它上升了10，000瓦 告訴我

    為什麼我們得停止 我只是不想讓搖滾 嘿嘿嘿 你和我繼續盯著道路

    就像我們不知道去哪裡 退後一步

    讓我控制 奠定了這一切 得到的東西說

    奠定了這一切 扔掉你的無疑走 做或死現在

    步上板 吹的門寬打開想起來和遠離

    我們的亮起來的世界tonigh-IGH-IGHT 你得給起來的樹皮和雙向的我

    ITE 我知道 我們得到的愛 alrigh-IGH-IGHT 來上和警示燈

    警示燈 照亮它高達 點燃它高達今晚

    讓我們的亮起來的世界tonigh-IGH-IGHT 你得給起來的樹皮和雙向的我

    ITE 我知道 嘿 你 你 你 把錢全下來 有說 把錢全向下 扔你的疑問遠

    別或模具現在 步驟上的板 吹大門打開想起來向上和向外

    的亮起來的世界tonigh-IGH-IGHT 你得給起來的樹皮和雙向的我

    ITE 我知道 我們得到的愛 alrigh-IGH-IGHT 來上和警示燈

    警示燈 照亮它高達 點燃它高達今晚

    讓我們的亮起來的世界tonigh-IGH-IGHT 你必須放棄的樹皮和雙向的我

    ITE 我知道 我們得到了的愛 alrigh-IGH-IGHT 來上和警示燈

    警示燈 照亮它高達 點燃它高達今晚

    讓我們的亮起來的世界tonigh-IGH-IGHT 你得給起來的樹皮和雙向的我

    ITE 我知道 我們得到的愛 alrigh-IGH-IGHT 來吧

    警示燈 警示燈亮起來 點亮今晚

    參考資料： http://www.azlyrics.com/lyrics/gleecast/lightupthe...
還有問題？馬上發問，尋求解答。