匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請日文高手幫我翻譯這兩個印章的中文意思?

如題~想買這兩個搞怪印章~但不清楚他日文是什麼意思~問賣家他也不懂~所以請懂日文的大大幫我翻譯一下到底中文是什麼意思~希望可以完整翻譯~奉上20點~感謝

http://www.wretch.cc/blog/ikicamper/12722954

就是網址中~圖54的兩個印章~奉上20點~謝謝

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    1.經常被說很像她

    2.星期日有空嗎

    2013-01-27 01:46:11 補充:

    女生=經常被說很像

    大叔=星期日有空嗎

    參考資料: 達人じゃないですがご参考にしてみてください
還有問題?馬上發問,尋求解答。