"禦免"是什麼??

常常在腐專頁裡看到"禦免"這個詞

可是卻不懂到底是什麼...

可以請各位大大們解答嗎???

已更新項目:

當初看到的是"MarySue傾向禦免"!

3 個解答

評分
  • 小小
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    您好

    因為沒有前後文

    不曉得我的回答是否正確

    其一是日文中對不起的意思

    ごめん的漢字寫做御免

    還有另一種解釋為"祥瑞御免"

    是指一個叫馬伯庸作者,據說和他接觸的人都會有厄運,他的口頭禪“祥瑞”就漸漸演變成厄運的代名詞; 馬伯庸被戲稱為後清皇帝/親王,故為“禦”,連起來的意思就是:陛下你不要降厄運給我啊~

    希望回答對您有幫助

    2013-01-29 02:07:48 補充:

    MarySue是指一個作者將自己本身代入的角色,這個角色會帶有作者本人的特徵,例如他們名字經常是相近的,並且這個角色會帶有強烈的作者本人的個人色彩。

    所以這裡應該是說

    拒絕MarySue傾向的人靠近之類的

  • 林尹
    Lv 5
    8 年前

    大概是指敬謝不敏的意思

    不好意思、對不起、我拒絕、不想牽扯到~之類的

    因為有很多都會牽扯到前應後果

    日文有詞都是這樣

  • 8 年前

    禦免....後面應該還有吧

還有問題?馬上發問,尋求解答。