她們的大聲鑽石mv裡所有對白翻譯（放心不會太多、兩三句話）歌詞不用
一開始娘娘的廣播：「前來的各位，一點在禮堂，由松岡學生組成的AKB48大聲鑽石即將登場，請多多指教。」
亞樹茶：「請秋葉原48上台」
大家：「才不是秋葉原48，是AKB48」
麻友：「還有一個人的麥克風，是誰的？」
大家：「啊醬的吧」
歌中
麻衣：「那就叫MKJ吧，松岡女高的感覺」
啊醬：「說我很差 那你有認真教我嗎」
佐江：「不要再說考試考試的好不好」
