Jiyeon 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 8 年前

英文OR韓文翻譯OAO(非常急高手請進)

需要請大大幫我翻譯幾個句子

1.請問T-ARA 2013 能來台灣嗎?

2.台灣的粉絲都很想見到T-ARA呢!

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    1. 請問T-ARA 2013 能來台灣嗎?

    May I know that if the T-ARA 2013 is coming to Taiwan?

    2. 台灣的粉絲都很想見到T-ARA呢!

    The fans in Taiwan are really excited to see the T-ARA!

    這是我自己翻譯的

    參考資料: 就讀加拿大大學的我
  • 炒麵
    Lv 5
    8 年前

    1.請問T-ARA 2013 能來台灣嗎?

    May I know that if the T-ARA 2013 is coming to Taiwan?

    말씀 좀 물어요.티아라는 대만에 올까요?

    2.台灣的粉絲都很想見到T-ARA呢!

    Tha fans in Taiwan all very want to see the T-ARA!

    대만의 다 팬들은 티아라를 보고 싶구요!

    ㅋㅋ조금 한국어 할 수 있다는걸..

    2013-01-31 08:47:20 補充:

    我自己翻的第一句英文也跟樓上的阿Q親一樣耶...非抄襲= =

    參考資料: 本人
還有問題?馬上發問,尋求解答。