匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

可以幫我把歌詞全部翻成平假名嗎 ? (一整首都要平假名)

なんでもない なんでもない

君の笑顔を

あいつじゃない こいつじゃない

僕が見つける

世界中で 僕だけが知ってる

ほら素敵な君さ

目立たなくて 泣き虫で

さみしげに 顔伏せてる

君がいいね

抱きしめたいよ

ハート重ね合わせよう

なんでもない なんでもない

恋の魔法で

あっという間に あっという間に ほら見違える

顔上げて  おしゃれに決まったら

ほら素敵な 君さ

相性が最悪でも

インチキさ 信じるなよ

遠回りしよう 約束しよう

次は何を話そう?

なんでもない なんでもない

君の魅力を

あいつじゃない こいつじゃない

君は知ってる

なんでもない なんでもない

恋の魔法で

あっという間に あっという間に ほら見違えた

今 君を 誰もが振り向くよ

ほら生まれかわれ

本当はもっと 素敵な君さ

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    素敵な君

    作詞:阿久延博

    作曲:三木拓次

    歌:RAZZ MA TAZZ

    なんでもない なんでもない

    君(きみ)の笑顔(えがお)を

    あいつじゃない こいつじゃない

    僕(ぼく)が見(み)つける

    世界中(せかいじゅう)で 僕(ぼく)だけが知(し)ってる

    ほら素敵(すてき)な君(きみ)さ

    目立(めだ)たなくて 泣(な)き虫(むし)で

    さみしげに顔(かお)伏(ふ)せてる

    君(きみ)がいいね

    抱(だ)きしめたいよ

    はーと重(かさ)ね合(あ)わせよう

    なんでもない なんでもない

    恋(こい)の魔法(まほう)で

    あっという間(ま)に

    あっという間(ま)に ほら見(み)違(ちが)える

    顔(かお)上(あ)げて

    おしゃれに決(き)まったら

    ほら素敵(すてき)な君(きみ)さ

    相性(あいしょう)が最悪(さいあく)でも

    いんちきさ 信(しん)じるなよ

    遠回(とおまわ)りしよう 約束(やくそく)しよう

    次(つぎ)は何(なに)を話(はな)そう?

    なんでもない なんでもない

    君(きみ)の魅力(みりょく)を

    あいつじゃない こいつじゃない

    君(きみ)は知(し)ってる

    なんでもない なんでもない

    恋(こい)の魔法(まほう)で

    あっという間(ま)に

    あっという間(ま)に ほら見(み)違(ちが)えた

    今(いま) 君(きみ)を 誰(だれ)もが振(ふ)り向(む)くよ

    ほら生(う)まれかわれ

    本当(ほんとう)はもっと 素敵(すてき)な君(きみ)さ

    圖片參考:http://userserve-ak.last.fm/serve/500/25068917/RAZ...

    圖:RAZZ MA TAZZ

    素敵な君

    ●大致的平假名拼音如同上面所述,請慢慢參考。這首歌是RAZZ MA TAZZ收錄於1995年9月21日所發行單曲「夜明け/素敵な君」(暫譯:黎明/漂亮的你)中的第二首歌曲「素敵な君」。附上這首歌的相關資訊,也希望您會喜歡RAZZ MA TAZZ的歌。如果沒有其他問題的話,那我的回答就先到這裡,並祝您有個美好的一天~(◕)ܫ(◕)~。

    2013-01-30 10:05:18 補充:

    註:影片的部分請點進去看即可~(>)_(<)~。

    參考資料: ~(◕)ܫ(◕)~
還有問題?馬上發問,尋求解答。