思涵 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

有個句子想麻煩大大幫我翻稱英文

"不管做什麼事都要持之以恆,堅持努力不懈,才能獲得成功,天下沒有白吃的午餐,世界上沒有不勞而獲的事!"

大大~~幫幫我翻稱英文~~拜託!!

已更新項目:

時間有點趕~~煩請大大能盡快的幫我~~SORRY~造成困擾

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    No matter doing to want any matter is persistent, insist striving relentlessly, so as to achieve success, the world didn't eat without paying of lunch, didn't gain without labour in the world of matter!

  • 8 年前

    Whatever one does have to persevere, to persist in efforts to succeed, there is no such thing as a free lunch, no things in the world that you can get without working.

  • 8 年前

    Whatever one does have to persevere, to persist in efforts to succeed, there is no such thing as a free lunch, no things in the world that you can get without working.

還有問題?馬上發問,尋求解答。