小魚
Lv 7
小魚 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

一句簡單的中翻日問題!!!

請專家幫我翻譯一下

感謝!

請勿用翻譯機或軟體

謝謝貴方的回應

我會盡速把故障商品寄回給貴公司

也感謝您們的妥善處理

2 個解答

評分
  • John
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    御社の速やかなご返事に感謝です。

    出来るだけ故障品を送り返すように手配いたします。

    それに相応しい処理に感謝します。

    ありがとうございます。

  • 8 年前

    あなたの応答をいただき、ありがとうございますできるだけ早くあなたの会社のせいに戻って商品を送りますありがとうを適切に処理します。

還有問題?馬上發問,尋求解答。