匿名使用者
匿名使用者 發問時間： 社會與文化語言 · 8 年前

星新一(日本科幻小说家)

請幫忙翻譯成日文, 可以嗎? 謝謝!! ^,^

....................................................................................................

星新一

日本科幻小说家,1926年出生,1997年逝世。

以 极短篇 （ 微型小说 / 超短篇 ）体裁著名。以1000多篇构思巧妙，精巧别致、富于哲思的超短篇小说响誉世界。

星新一的作品庞杂，除科幻小说外，还写有大量推理小说、幽默小说、散文和随笔。1976年他荣获曰本推理小说家协会大奖。在科幻方面，代表作有《恶魔天国》、《人造美人》、《喂出来》（短篇集）、《声网》和《梦魔的标靶》（长篇）。

星新一作品的文學手法十分獨特。

他習慣將故事中的人物設計成一樣具有大眾臉的普通人，具體的地名，數字和人名基本不會出現，很刻意的去模糊人物的描寫，讓人讀完後會覺得同樣的情節很可能會發生在你我生活之中，這是它的特色。

星新一洞悉人性，以精簡的結構、新奇的創意、流暢的對話，簡潔有力地描繪出人生百態，處處充滿幽默、懸疑和刺激，故事到最後總有出乎意料的結局。在作品中揭露的社会现象，读完后不仅是一笑了之，更是引人深思。

很多作品我都很鍾意, 我就简单讲讲《人造美人》.

……

篇幅短，簡單易懂、生动有趣，可以細細品味。

1 個解答

評分
還有問題？馬上發問，尋求解答。