幸運草 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

求英文翻譯 (急)

so a和b之間是否有關連 -> 這句應該要怎麼翻譯比較好?

已更新項目:

阿銘 大大您好

想再請問您若是要接在so 後面的話是:

,so does "a" correlate with/to "b" ?

這樣嗎? 因為其實這句前面還有一句話逗點so 之後才接我發問的這句。

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Does "a" correlate with/to "b" ?

    2013-02-18 21:57:17 補充:

    不太對 你的上一句是甚麼??

    2013-02-18 22:06:00 補充:

    我建議 上一句直接句點 然後接 Therefore,does "a" correlate with "b"?

    therefore 是因此的意思

    因為so does 連在一起很像是 I like eating scrumptious cuisine;so does Tom.的用法

    參考資料: 個人淺見~, me~
  • 8 年前

    so, does "a" and "b" are releated ?

    (英文就是要口語化一點)

  • 8 年前

    怎麼同樣的問題,不同的人都在問?是那個學校的作業嗎?

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

還有問題?馬上發問,尋求解答。