monica 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

"震撼" 的英文怎麼說?

如果Shock 所含之意,幾乎都是負面的,那麼要表示正面的"震撼",要用那個英文字呢?

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    個人拙見~

    震撼指內心受到強烈的衝擊或感動,精神或情緒劇烈起伏

    或波動。

    ●to vibrate[ˋvaɪbret] vi (情感上)被撼動; 感應, 共鳴[(+to)]

    Their hearts vibrated to the speaker's stirring appeal.

    他們聽了演講人激動人心的呼籲心潮起伏。

    ●to convul​​se [kənˋvʌls] (vt .)

    其他

    to shake

    to shock

    The ending of this play is very shocking. (這齣戲的結局

    真令人震撼 !)

    以上僅供參~

    參考資料: 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。