lather 和 foam 有何不同用法?

不是都可以當"泡沫"的意思嗎?

那用法有分別和限制嗎?

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    根據朗文當代英英字典的解釋....

    Lather與Foam拿來當泡沫釋義時有所不同..

    Lather>>a white mass of bobbles produced by mixing soap in water.

    也就是經由肥皂這種會產生泡沫的皂劑..

    和水混和攪拌之後產生的泡沫..稱之為Lather

    Foam>>a mass of very small bobbles on the surface of liquid.

    主要用途是用在液體表面「非常細微」的泡泡..

    所以從上面的釋義看來..雖然兩個都是泡泡..

    主要區別,Lather需要由皂劑產生,而且泡泡不會很細微..

    而Foam不需要由皂劑產生,而且是很細微的泡泡..

    所以像飲料中的奶泡、或是髮雕造型劑的泡泡..

    這種很細微的泡泡都算是Foam..

    希望有解答到您的疑惑..^^

    參考資料: Me & Longman 當代英英字典..
  • T
    Lv 6
    8 年前

    Lather 主要用來表達把 '甚麼' 抹到出現泡沫

    e.g He lathers shampoo generously onto his hair

    Foam 用來表達某種東西出現泡沫

    He is foaming at the mouth

還有問題?馬上發問,尋求解答。