發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請英文好的大大幫我翻譯!!10點!

明天英文課要出一個英文的謎語

我查到了,題目如下"製造日期與有效日期是同一天的產品是什麼? 答:報紙 "

但是不會翻譯阿!!!:(((

請大大幫我翻譯成最佳的英文句子,謝謝囉!

10點奉上!

4 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    製造日期與有效日期是同一天的產品是什麼?

    Manufacturing date and the effective date is the same day of what?

    答:報紙

    A: newspapers

    報紙

    1. (以刊載新聞和評論為主的定期出版物) newspaper; journal: 創始於中國漢代的《邸報》是世界上最早的報紙。“ The Capital Gazatte”, first published in the Han Dynasty (206 B. C.-220 A. D.), was the earliest newspaper in the world.

    2. (白報紙或新聞紙) newsprint

    ◇報紙包裝機 newspaper packing machine; 報紙處理控制 newspaper handling control; 報紙處理設備 newspaper handling equipments; 報紙傳真機 newspaper page facsimile apparatus; 報紙疊碼機構[堆積機] newspaper stackers; 報紙計數器 newspaper counters; 報紙夾 newspaper holder; 報紙經銷者 roadmen; 報紙捆紮機 newspaper bundling machine; 報紙鉛版自動鑄版機 autoplate; 報紙凸版輪轉印刷機 newspaper rotary letterpress machine; 報紙印刷 newspaper printing

  • KL
    Lv 7
    7 年前

    What product has the same manufacturing date and expiration date?

    What product will be expired right after it is manufactured?

  • 7 年前

    What product has the same manufactured and expired date?

    answer: newspaper.

  • 7 年前

    The date ofmaanufacture and the effective date is the same day the product is what?=製造日級與有效日級是同一天的產品是什麼?

    Newspaper=報紙

    參考資料: 翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。