介系詞應用一問

Question

最近在看書時看到了幾個例句

在敘述時都沒有額外的介紹詞

不知這到底該怎麼解釋

煩請各位幫我解答

謝謝

1. I fall down the stairs.

fall down的意思是跌倒 那在down的後面不用再有任何的介系詞嗎??(如in、on、from)

2. I ski down the slope.

down的後面不用加任何介系詞??(如in、on、from)

3. Tears are rolling down my cheeks.

Answer 1

最佳解答

1. I fall down the stairs .

2. I ski down the slope .

3. Tears are rolling down my cheeks .

都是對的，此時是介詞片語 做為副詞用，修飾前面的動詞

down的後面可以加介系詞(如in、on、from)，

1. I fall down from the stairs .

2. I ski down on the slope .

3. Tears are rolling down from my cheeks .

此時down本身即是副詞(看這裡)，後面的介詞片語則做為副詞修飾前面含有down的動詞片語

"Feelings"歌詞中就有

Teardrops rolling down on my face---(看這裡)

• 登入以對解答發表意見發佈

Answer 2

這幾句的down the stairs, down the slope, down my cheeks應該都是修飾前面動詞的［介系詞片語］，這些修飾語表示動作的方向。

• 登入以對解答發表意見發佈

Answer 3

針對你的第一個問題

1. I fall down the stairs.

fall down的意思是跌倒 那在down的後面不用再有任何的介系詞嗎??(如in、on、from)

I fall down the stairs. (X)

請問你是不是"從"梯子上摔下來，這個from就有這個意思。你從一個地方移至另一個地方我們就會用from，例如: I come from Japan. → 原本我在日本 現在隻身在台灣，是不是有地方上的轉變?

而2、3

2. I ski down the slope.

ski down-- 有在什麼地方滑雪下來的意思

但你一直以來都是在那不變的地方進行滑雪，只是下了個坡度，所以是不用用from或其他介係詞的

3. Tears are rolling down my cheeks.-- 淚水落下(在臉頰上)

跟例(2)的意思雷同。只是表示說眼淚落下去而已，而我們都知道眼淚是從眼睛出來的...

希望有幫助你

參考資料： 自個兒認知

• 登入以對解答發表意見發佈