Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間： 社會與文化語言 · 8 年前

問這兩個名詞台語是什麼意思?

1.台語發音: 歐哼(聽說是形容嚴肅.還有心地黑嗎?)

2.K孩是什麼意思?(是聽到張秀卿的辣妹駕到那首歌裡面的)

已更新項目:

再問一下台語的<起蹦>是什麼意思?

2 個解答

評分
  • 無影
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    這兩個名詞台語是什麼意思

    您好!!

    圖片參考：http://slow.ccu.edu.tw/share/final/share03/%BE%C7%...

    台語譯音:ㄛ ㄏㄥ

    這句台語詞彙所形容的意思是:表情老是一臉嚴肅.個性不輕易與他人互動.回應他人的問話時;通常也較簡短冷漠.雖然給人總是一幅老K臉的印象.然而此類形象的人偏偏多數是毫無心機又心地善良.用嚴肅表情來武裝封閉自己.或許可稱為輕微自閉吧!

    圖片參考：http://1.share.photo.xuite.net/tanyahung/11b7038/4...

    圖片參考：http://slow.ccu.edu.tw/share/final/share03/%BE%C7%...

    台語譯音:ㄎㄟ ㄏㄞˊ

    這句台語詞彙的意思就是:處理事情的態度不乾脆.總是一副*兒郎噹的心態.老是找藉口逃避或推拖.以吊人胃口而樂!您可將我上方的詮釋.拿去對照辣妹駕到的歌詞.相信必能印證此詞彙的意思!

    2013-02-28 10:44:47 補充：

    台語的<起蹦>就是<性勃起>

    參考資料： 無影的見解
  • 善意+感恩
    Lv 6
    8 年前

    無影大大解釋很傳神.

還有問題？馬上發問，尋求解答。