發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文單字用法英文單字用法英文單字用法

important

importance

這兩個字意思好像一樣,差別在哪?怎麼用呢

已更新項目:

大大中午好:

我想補充問題

repeal:取消

cancel:取消

revoke:取消

這三個單字可互用嗎?

2 個已更新項目:

fitting:適合

suitable:適合

compatible:適合

這三個單字可互用嗎?

3 個已更新項目:

Louis大大您早:

我想請問一下,英漢雙解辭典是甚麼?

英漢辭典和漢英辭典的意思我懂,那麼何謂雙解辭典?

我打算找一套好用的辭典,可以裝在電腦上使用,這套辭典能清楚說明同義字的用法,且又有例句,我發現雙解辭典似乎有此功能,能告訴我雙解到底是指甚麼嗎?

謝謝

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    important是形容詞

    Something that is important is very significant, is highly valued, or is necessary.

    Someone who is important has influence or power within a society or a particular group.(很重要=有價值,有必要,有權力)

    importance是名詞

    The importance of something is its quality of being significant, valued, or necessary in a partiuclar situation.

    Importance means having influence, power, or status.(重要性=有影響力,有權力,有地位)

    2013-02-26 12:38:31 補充:

    If government repeals a law, it officially ends it, so that it is no longer valid.

    repeal = 使法律失效

    The law was finally repealed.

    2013-02-26 12:42:18 補充:

    If someone in authority cancels a document, an insurance policy, or a debt, they officially declare that it is no longer valid or no longer legally exists.

    cancel =取消,解約

    2013-02-26 12:43:14 補充:

    When people in authority revoke something such as a licence, a law, or an agreement, they cancel it.

    revoke = 取消,廢止

    2013-02-26 12:44:03 補充:

    cancel屬於常用字,revoke和repeal屬於較文言用語.

    2013-02-26 12:50:07 補充:

    fitting = appropriate

    Something that is fitting is right or suitable.

    fitting大概不會用來講人,只用在東西上。

    Someone or something that is suitable for a particular purpose or occasion is right or acceptable for it.

    2013-02-26 12:52:17 補充:

    If thins, for example systems, ideas, and beliefs, are compatible, they work well together or can exist together successfully.

    所以compatible也是指東西,不用來講人。意思是能相容。

    2013-02-26 12:56:09 補充:

    英文宇常有固定搭配字(collocation),如某些形容詞常搭配某些名詞或某些動詞。所以多查字典,看例句才知道用法。如果有固定的搭配字,就不可更換成同義字。

    2013-03-03 12:05:09 補充:

    英漢雙解字典是對英文單字用英文及中文兩種方式來解釋,所以稱之為[雙解],有別於英英,與英漢都只有一種方式。

    參考資料: Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Leaners, Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners
  • 8 年前

    Louis大大您早:

    我想請問一下,英漢雙解辭典是甚麼?

    英漢辭典和漢英辭典的意思我懂,那麼何謂雙解辭典?

    我打算找一套好用的辭典,可以裝在電腦上使用,這套辭典能清楚說明同義字的用法,且又有例句,我發現雙解辭典似乎有此功能,能告訴我雙解到底是指甚麼嗎?

    謝謝

還有問題?馬上發問,尋求解答。