promotion image of download ymail app
Promoted
答案是 發問時間: 科學化學 · 7 年前

請問column 在化學分析上是什麼意思?

大大好

我想請問一下 column 在化學分析(色譜儀)中代表的意思是?還有如何翻譯呢?

pre-column 反應又是什麼反應?跟column reaction一樣嗎?

已更新項目:

column C18 reversed-phase column RP-18 spherical 5μm/250 4.6 mm with pre-column 5 μm/10 4.6 mm Shimpack VP-ODS

請問這段中的C18是指column的型號?

2 個已更新項目:

Frank 大大您好 首先非常謝謝你專業的解釋 讓我有點初步了解

因為還不是太懂 所以可以請問一下 幾個那段翻譯的問題嗎?

3 個已更新項目:

首先英文的整段是這樣的 For the separation, 20μL were injected into column C18 reversed-phase column RP-18 spherical 5μm/250 x 4.6 mm with pre-column 5 μm/10 x 4.6 mm Shimpack VP-ODS.

可以請大大幫我看是不是這樣的意思

為了分離,將20μL注入C18逆相管柱RP-18中(填充物為球狀,顆粒大小5μm,長度250mm,內徑4.6mm)另外還有一隻前置管柱顆粒大小5μm,長度10mm,內徑4.6mm 廠片名稱為:Shimpack VP-ODS

4 個已更新項目:

請問大大是這樣翻譯嗎?

我第一次發的文中 沒有把乘號打上去 那意思還是一樣嗎?

所以英文中 5μm/250 x 4.6 mm 指的就是管柱的顆粒大小和長度內徑長度?然後一般也都會將管柱名稱縮寫嗎? 像文章中RP-18就是指前面所打的column C18 reversed-phase嗎?是同樣的意思嗎?

另外大大說的對,這篇文章中他是要用來分析維生素B群的!真的很謝謝大大的幫忙解釋!

2 個解答

評分
  • Frank
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    首先,先解釋column的含義,所謂column,在分析化學上的定義就是"管柱"的意思。至於C18,是指管柱內的填充物,因為這根管柱是屬於逆相(reversed-phase),所以它的填充物表面是含有十八個碳的長鏈分子。另外,也有C8的的管柱,所以應該不算是型號。如果是正相(normal-phase)管柱,就是填充矽膠(silica gel),填充物表面只有-OH,而所使用的mobile phase也和之前的逆相管柱有所差異。

      至於pre-column,就是接於一般column之前的小column,主要是用來過濾雜物,以避免堵住column。而column主要的目的不是用來反應的,而是要用來分離物質,尤其像上述所標示的這一支column,應該是用來分析有機化合物的含量,而不是要反應,也不是要收集大量的物質,而是微量分析所用的column。

    2013-03-03 08:19:02 補充:

      我將整段的英文解釋給你看-HPLC所使用的C18逆相管柱(填充物為球狀,顆粒大小5μm,長度250mm,內徑4.6mm),另外還有一支前面的小管柱,長度10mm。廠片名稱為:Shimpack VP-ODS。

    2013-03-03 08:21:38 補充:

      相關文件可參考:http://www.capitalhplc.com/downloads/lc_cat.pdf,文件...

    2013-03-05 13:57:31 補充:

      你上述的翻譯是正確的,至於管柱內顆粒大小、長度及內徑等,就如同我所說的,那都是制式的寫法,你再多找幾篇paper,寫法仍是如此,所以我一看就明白了。至於RP-18,就如同你所寫的意思,C18只是簡寫而已,看得懂就好了!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    答對了~ C18 是Column 的型號~~ 

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。