sherry_hsu 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

Sue控告的用法可以直接說I sue you.

I sue you.

Sue控告的用法可以直接說I sue you嗎?

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Sue 當及物動詞,當然後面可以加受詞 you。

    但說英語必須有意義,不是只有「符合文法」就行。

    I sue you. 符合文法,但 sue 是一個動作,究竟 sue 了沒有? 應該要有時式,聽者才知道確切的意思:

    I will sue you.

    我要告你。

    我一定會告你。

    I am going to sue you.

    我會告你。

    I am suing you.

    目前我在告你。

    I sued you.

    我告你了。

    I have sued you.

    我已經去告你了。

    只說 I sue you. 無法表示動作的實情,但用在這種並非真正提告,只是論述的情況下是可以的:

    You sue me. I sue you. What's the point?

    你告我、我告你,有什麼意義呢?

  • 8 年前

    可以.

    i will sue you!

    比較好.

    參考資料: 自己/與國外客戶的經驗分享
  • 8 年前

    當然可以 在電影中就常聽到 sue me. 告我呀

    如果您真的想學好美語,一定要看以下的視頻

    看看正確的美語學習觀念

    http://www.youtube.com/watch?v=yxIFrb0ueEE

    Youtube thumbnail

    美語學習最關鍵的影片

    http://www.youtube.com/watch?v=uF79TezPHNE

    Youtube thumbnail

    英文不好絕對不是你的問題

    http://www.youtube.com/watch?v=qf4-8zvXJ4U

    Youtube thumbnail

    不可能學不會的母語學習法

    http://tw.myblog.yahoo.com/movie-guy/article?mid=4...

    不要買Live DVD啦! 看電影學美語不是這樣學的啦!

  • 8 年前

    "I sue you." is unusual. I would say:

    I will sue you

    or

    I will see you in court.

還有問題?馬上發問,尋求解答。