君薇 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

浣熊的正式英文

如果聽不懂我的意思的話,我舉個例子:大家都習慣叫熊貓,可是正式名稱好像叫貓熊,還有它的英文名字,是panda吧(?)

反正我想知道一下浣熊(←還是另有名字),得一些正式中英文名稱。

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    浣熊沒有別名喔...正式中文名稱就是浣熊

    至於英文是:raccoon

    同義詞:racoon

    詞形變化: plural racoon ; plural racoons

    raccoon也可以解釋成浣熊毛皮[U]例如:a raccoon coat 浣熊毛皮大衣

    一般來說好像是raccoon比較常見

    2013-03-09 12:21:21 補充:

    另外補充一下你舉的例子...

    之所以正式名稱是貓熊,是因為這要解釋成:像貓的熊

    貓熊本來就屬於食肉目熊科,所以貓熊才是正式名稱

    至於熊貓似乎是由於念起來比「貓熊」順口,因此才會出現這種別名...不過兩者在現在都是可以的,不用特地去分也沒關係..

    英文名字就是panda沒錯喔

    參考資料: 網路
    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    浣熊RaccoonProcyon lotor; racoon

    ◇浣熊毛皮 racoon; 浣熊葡藤 racoon grape

    熊貓Panda

    panda: 大熊貓 giant panda; 小熊貓 (lesser) panda

    ◇熊貓金幣 panda gold coin

    貓熊With pandas

    panda; giant panda (也叫“熊貓”、“大熊貓”)

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。