可婗 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 8 年前

可以幫我把中文心得翻成英文嗎 不要用網路的謝謝 (急)

因為小弟我本身英文真的差的可以 所以請各位幫個忙 希望文法跟單字都可以正確如果我打的字很難發可以改詞 不過意思要差不多 不要用網路的翻譯謝謝 可以已個人幫我翻 拜託了 真的非常感謝

少年pi這部電影奪得奧斯卡多項大獎,裡面的故事訴說一個男生因為家中有經濟困難要變賣家裡經營的動物園移民加拿大,可是在搭船的途中發生了船難,這場船難的生還者只剩下pi和一隻老虎,他們兩個在海上度過了好幾天的漂流日子,男主角pi在漂流的過程中一直在跟老虎搏鬥,最後因禍得福的漂流到了墨西哥的淺灘,老虎跑走了而男主角幸運的被經過的人救了起來,這部片的視覺特效做得非常好,感受的到夜晚的海洋是多麼的美麗,而故事的最後可以感受的出生命是多麼的堅強,男主角並不會因為天災而被打敗。

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    The Movie "Life of Pi" earned many Oscar awards. The plot of the movie is about a boy had to sell their family owned zoo and immgrate to Canada; however, during the boat trip, there was a accident. All the survivors is Pi and a tiger. Main character Pi has been fighting with the tiger during the days they were homeless. Finally they arrived at Mexico's beach, the tiger escaped and the boy was rescued by a passenger. The movie's visual effect was very good, it made me feel that how pretty the ocean is, and the story ending makes me feel how strong a life could be and the boy would give up no matter what.

    希望有幫到你

    參考資料:
  • 匿名使用者
    7 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780416.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。