匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

這些中文句子怎麼翻成英文?

昨天我吃早餐的時候被裡面的一隻大蟲子嚇到

我的朋友說我真幸運

所以晚上我決定買一張刮刮樂試運氣

結果中了兩百塊錢

因禍得福讓我超級開心的

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    I was petrified to see a big bug in my breakfast yesterday.

    My friend said it's actually a symbol of good luck

    So I decided to try my luck with an instant scratch-off ticket that night

    Result? $200 dollars!

    What a blessing in disguise. I'm super happy now!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    When I ate breakfast yesterday was a big bug scareMy friends say I'm luckySo I decided to buy a scratch music for try your luckResults in the 200 block of moneyDisguise makes me super happy

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    昨天我吃早餐的時候被裡面的一隻大蟲子嚇到

    我的朋友說我真幸運

    所以晚上我決定買一張刮刮樂試運氣

    結果中了兩百塊錢

    因禍得福讓我超級開心的

    翻譯:Yesterday, when I eat breakfast inside a large insects scare

    My friends say I'm lucky

    So I decided to buy a Scratch try your luck

    Results in the two hundred dollars

    A blessing in disguise so I'm super happy

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。