阿p 發問時間: 教育與參考考試 · 8 年前

4題英文考古題中翻英~請幫幫忙

1.去年十一月,美國旅遊協會調查2,000 多位國際旅客發現,美國被視為最不受歡迎的目的地,39%受訪者認為美國

的入境手續「最糟」。

2. 隨著兩岸加入世界貿易組織、經濟復甦後,越來越多外籍學生負笈海外學中文。當大陸經濟實力崛起後,華語教學市場也產生變化──由早期台灣的一枝獨秀到兩岸較勁。

3.我們的經濟正逢嚴重衰退時期,這不只是部分人們貪婪和不負責任的結果,乃是因為面對艱難決策時,我們卻全體束手無策,並且也不能為國家做好準備面臨新的變局。依據資料和統計數字,這些都在在顯示出危機。

4.大約三十五年前,一門新的科學誕生了。這就是我們今日所謂的“認知科學",這門學科結合了心理學、電腦科學、語言學、哲學以及神經生物學等學科的工具來解釋人類的智力是如何運作的。

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    November last year, more than 2,000 international visitors from the U.S. Travel Association survey found that the United States is regarded as the least popular destination, 39% of respondents believe that the U.S.

    Immigration procedures for the worst. "

    With Strait to join the World Trade Organization, the economic recovery, more and more foreign students studying overseas learning Chinese. When the rise of the economic power of Mainland Chinese language education market changes ─ ─ rivalry to the strait from Taiwan, once dominant.

    3 of our economy coincided with a severe recession period, not only some people are greedy and irresponsible, but because the face of the tough decisions, but we all the helpless and can not for the country ready to face temporary change in the situation . Based on data and statistics, these are in the display the crisis.

    About 35 years ago, the birth of a new scientific order to. This is our so-called "cognitive science" discipline combined with the discipline of the order to psychology, computer science, linguistics, philosophy, and neural biology tools future explain human intelligence is how it works.

還有問題?馬上發問,尋求解答。