yukitsuki 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

有關英文句子的翻譯~減肥方式

我需要以下5個中文的句子翻成英文句子~~

1.飲食方面要少量多餐

2.不吃油炸物及不喝含糖飲料

3.保持每日運動的習慣

4.它可以消耗卡路里(or熱量)

5.這樣就不會暴飲暴食

感激不盡>< 辛苦了~

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    1.

    you should have multiple small-portioned meals

    2.

    don't eat fried food and drink sugar-free beverage

    3.

    make it a habit of doing exercises everyday

    4.

    it can help consume(也可用burn) calorie

    5.

    in this way(或so that..太多了= =),you won't engorge.(或eat and drink unreasonably)

    給你參考囉^^

    不懂可以補充

    參考資料: 安安
  • 8 年前

    1.飲食方面要少量多餐

    Diet Shaoliangduocan

    2.不吃油炸物及不喝含糖飲料

    Do not eat fries and drink sugary drinks

    3.保持每日運動的習慣

    Maintain the habit of daily exercise

    4.它可以消耗卡路里(or熱量)

    It can be consumed calories (or heat)

    5.這樣就不會暴飲暴食

    So you do not overeat

還有問題?馬上發問,尋求解答。