阿蓉仔 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請問well-off的負面比較級是什麼?

well-off的比較級是better-off

那請問負面的比較級應該是 less better-off還是worse-off?

謝謝

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    富裕的well-off→better-off→best-off

    反義詞窮困的badly-off→worse-off→worst-off

    參考資料: 奇摩字典&自己是翻譯員
  • 7 年前

    Longman 提供一個很好的例句

    Many pensioners are less well-off (=have less money) than they used to be.

    (這時如果用 worse-off, 語氣就稍微弱了一些)

還有問題?馬上發問,尋求解答。