發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

major和figure的意思是啥??

1 Ms Morris, who claims to have coached celebrities to major business figures, said: "Clearing clutter from your desk has the power to transform you business.

問題:major和figure是啥意思??

2 "How? Because clutter in your outer environment is the physical manifestation of all the clutter going on inside of you.

問題:go on應該怎麼翻才對?

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    莫利斯小姐宣稱曾訓練名人成為主要的商界人物 她說 "把桌上的雜物清乾淨是足以可以改造妳的企業的巨大力量"

    1 主要的

    2 人物

    2013-03-17 21:21:19 補充:

    going on 發生中 進行中

  • 8 年前

    3 In order to clear the mind, unwanted items must be thrown away to free your “internal world”, she said.

    問題:internal用inside可否

    2013-03-18 12:34:42 補充:

    4 Ms Morris, who claims to have coached celebrities to major business figures, said: "Clearing clutter from your desk has the power to transform you business.

    問題:coach是訓練的意思,那麼我用train可否?

  • 8 年前

    1.... 宣稱訓練從名人到重要商界人物...

    2. 發生; 狀況 --> 外在雜亂顯示你內心的狀況

還有問題?馬上發問,尋求解答。