Bullet For My Valentine的歌詞翻譯

Question

[10 Years]

ten years ago,
I got a call that nearly killed me
repeat yourself my hands are shaking
when I was told,
my friend was gone I felt so guilty,
a thousand questions left unanswered
i'll bleed if you want me to
i'll serenade before i do
i'll bleed if you want me to
on and on although you're gone
candles burn without a flame on
our final call to you i know you're listening
how could you leave us that way
where did you go,
ten years today
ten years ago,
I stood beside the wood that held you
i must sit down my legs are shaking
we let you go,
with gifts of plectrums for your journey
and melodies to help you on your way
i'll bleed if you want me to
i'll serenade before i do
i'll bleed if you want me to
on and on although you're gone
candles burn without a flame on
our final call to you i know you're listening
how could you leave us that way
where did you go,
ten years today
i'll bleed if you want me to
on and on although you're gone
candles burn without a flame on
our final call to you i know you're listening
how could you leave us that way
where did you go,
ten years today

[Your Betrayal]

Am I going insane? (insane)
My blood is boiling inside of my veins
An evil feeling it ticks (it ticks)
My body's aching theres no turning back

So take your eyes off the trigger
I'm not to blame if your world turns to black
As your eyes start to blister
This is just so hard for our final embrace
So here we are,
I'm in your head
I'm in your heart!!!

You were told to run away
Soaked the place enlight the flame
Pay the price for your betrayal
Your betrayal,
Your Betrayal!!!
I was told to stay away
Those two words I can't obey
Pay the price for your betrayal
Your betrayal,
Your Betrayal!!!

Is it my turn to die?
My heart is pounding as I say goodbye
So now I dance in the flames
I love you crying and screaming my name

You said that we'd be forever
How could you kill me and lie to my face

Janny · Accepted Answer

十年前,
我接到一个电话,几乎杀了我
重复你自己我的手在发抖
当我被告知,
我的朋友走了我感到很内疚,
一千未被解答的问题
我会流血如果你想要我
我将在我做的小夜曲
我会流血如果你想要我
在你离开以后,虽然
蜡烛燃烧没有火焰上
我们最后给您打电话我知道你正在听
你怎么可以离开我们
你去哪儿了,
十年今天
十年前,
站在我旁边的木头,抱你
我必须坐下来我的腿在颤抖
我们让你走,
作为礼物的plectrums,为您的旅程
和旋律来帮助你在你的方式
我会流血如果你想要我
我将在我做的小夜曲
我会流血如果你想要我
在你离开以后,虽然
蜡烛燃烧没有火焰上
我们最后给您打电话我知道你正在听
你怎么可以离开我们
你去哪儿了,
十年今天
我会流血如果你想要我
在你离开以后,虽然
蜡烛燃烧没有火焰上
我们最后给您打电话我知道你正在听
你怎么可以离开我们
你去哪儿了,
十年今天
[你的背叛)
我要疯了吗?(疯狂)
我的血是我的血管里沸腾
一个邪恶的感觉它滴答(楼下)
我的身体的疼痛根本没有回头
所以,把你的目光从触发器
我不责怪你的世界变成黑色
当你的眼睛开始起泡
这仅仅是如此努力的我们最后的拥抱
我们就是这样的,
我在你的脑海中
我在你心里! ! !
你被告知要逃跑
把地方光线影业的火焰
为你的背叛付出代价
你的背叛,
你的背叛! ! !
我被告知要离开
这两个词我不能遵守
为你的背叛付出代价
你的背叛,
你的背叛! ! !
轮到我去死吗?
我的心在跳我说再见
所以现在我跳舞在火焰
我爱你哭喊和尖叫我的名字
你说我们会永远
你怎么能杀了我,在我面前撒谎呢
2013-03-18 09:43:17補充
既然我们不能在一起
就是没有希望我们最后的拥抱
所以他

Bullet For My Valentine的歌詞翻譯

1 個解答