求The Cab - Endlessly這首歌的中文歌詞^^

如題喔!!

最近很喜歡這首歌

希望知道The Cab - Endlessly這首歌的中文歌詞(♡˙︶˙♡)

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    The Cab - Endlessly 愛無止境

    There's a shop down the street

    在街角有一家商店

    Where they sell plastic rings

    那裡賣著塑膠戒指

    For a quarter a piece I swear it

    我敢發誓 一枚只需要兩角五分

    Yeah I know that it's cheap

    是啊,我知道它很便宜

    Not like gold in your dreams

    不是你想像的金戒指

    But I hope that

    但是我還是希望

    You'll still wear it

    你仍會將它戴上

    Yeah, the ink may stain my skin

    墨水沾在我的皮膚上

    And my jeans may all be ripped

    我的牛仔褲也裂開了

    I'm not perfect but I swear

    我不是最完美的 但我發誓

    I'm perfect for you

    我會因你而完美

    And there's no guarantee

    不需要任何的保證

    That this'll be easy

    這一切都會很簡單

    It's not a miracle you need

    你也不需要奇蹟

    Believe me

    請你相信我

    Yeah I'm no angel

    是啊,我不是天使

    I'm just me

    我只是我自己

    But I will love you endlessly

    但我對你的愛是永無止境的

    Wings aren't what you need

    你需要的不是會飛翔的翅膀

    You need me

    你會需要我

    There's a house on the hill

    有一間小屋在山丘上

    With a view of the town

    可以將整個城市一覽無遺

    And I know how you adore it

    我知道你渴求它

    So I'll work everyday

    所以我將每天努力工作

    Through the sun and the rain

    無論是晴天還是雨天

    Until I can afford it

    我會一直做到我可以買下它的那天

    Yeah your friends might think I'm crazy

    你的朋友可能會覺得我瘋了

    Cause they can only see

    因為他們都知道

    I'm not perfect, but I swear I'm perfect for you

    我不是完美的,但我發誓我會因你而完美

    And there's no guarantee

    不需要任何的保證

    That this'll be easy

    這一切都會很簡單

    It's not a miracle you need

    你也不需要奇蹟

    Believe me

    請你相信我

    Yeah I'm no angel

    是啊,我不是天使

    I'm just me

    我只是我自己

    But I will love you endlessly

    但我對你的愛是永無止境的

    Wings aren't what you need

    你需要的不是會飛翔的翅膀

    You need me

    你會需要我

    (You need me, I know you need me,

    You need me, I know you need me)

    你需要我,我知道你需要我,你需要我 我知道你需要我

    Ink may stain my skin

    墨水沾在我的皮膚上

    And my jeans may all be ripped

    我的牛仔褲也裂開了

    I'm not perfect but I swear

    我不是最完美的 但我發誓

    I'm perfect for you

    我會因你而完美

    And there's no guarantee

    不需要任何的保證

    That this'll be easy (this'll be easy)

    這一切都會很簡單(這會很簡單)

    It's not a miracle you need

    你也不需要奇蹟

    Believe me (don't you believe me)

    請你相信我(你不相信我嗎?)

    Yeah I'm no angel

    是啊,我不是天使

    I'm just me

    我只是我自己

    But I will love you endlessly

    但我對你的愛是永無止境的

    Wings aren't what you need

    你需要的不是會飛翔的翅膀

    You need me(You know You need me)

    你會需要我(你會知道你需要我)

    剩下我放在意見

    我直接翻譯 希望你不會嫌棄^_____^

    2013-03-19 18:26:49 補充:

    There's a shop down the street

    在街角有一家商店

    Where they sell plastic rings

    那裡賣著塑膠戒指

    For a quarter a piece I swear it

    我敢發誓 一枚只需要兩角五分

    Yeah I know that it's cheap

    是啊,我知道它很便宜

    Not like gold in your dreams

    不是你想像的金戒指

    But I hope that

    但是我還是希望

    You'll still wear it

    你仍會將它戴上

    參考資料: Bonnie
  • 4 年前

    The Cab Endlessly Lyrics

    參考資料: https://shrink.im/a0F8Z
還有問題?馬上發問,尋求解答。