匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請高手幫我翻譯成英文 勿google翻譯 (明天就要很急)

1.你想要走在太陽高照的地面上滿身大汗嗎??2.你想要使你的皮膚越來越黑嗎??

3.這時,一個救星出現,它可防禦來自太陽紫外線的傷害,使妳皮膚永遠白皙透亮4.另外在下傾盆大雨時,它可保護我們的頭,不被酸雨所淋到5.心動了嗎??心動不如行動??趕快撥打熱線,由專人為你熱情服務千萬不要使用翻譯機翻文句,用翻譯機翻的句子看得出來,因為都是按照中文排列組合去翻,很糟糕

明天就要很急.翻譯簡單明瞭即可.不必使用太難的單字.感謝高手的幫忙

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    You want to walk in the Sun was shining on the ground covered with sweat?? Do you want to make your skin getting darker and darker?? At this point, a Savior appeared, it is defensible from the sun UV damage, making your skin forever shining bright When under the pouring rain, it protects the head against acid rain shower Echocardiography?? Than actions?? Call the hotline, by hand for you service

  • 7 年前

    1.Do you want to go in the sun was shining on the ground covered in sweat??

    2. What do you want to make your skin more and more black??

    3. Then, a savior, it can defense uv rays from the sun, make your skin white and bright forever

    4. In addition the downpour, it can protect our head, not by the acid rain pour into

    5. Move?? Echocardiography action?? To dial the hotline, enthusiastic service for you by designated persons

  • 7 年前

    1.Do you want to walk under the terrible sun and perspire?

    2.Do you want to make your skin darker than it used to be?

    3.Suddenly, a helper came out, it can protect you from the ultraviolet rays of the sun that hurts you, and make your skin pretty forever.

    4.Also on the day that's raining, it can protect our head, stop the acid rain and let them stay away.

    5.Do you feel you want it? If you want it right now, you can just call the line, and there will be someone to serve you as well.

    ****紫外線的英文是查字典的

    ****最後一句我沒辦法完完整整的翻成英文

還有問題?馬上發問,尋求解答。