匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

求英文高手翻譯 勿google翻譯機

根據國際能源總署(International Energy Agency, 2009)統計,台灣地區2007年人均排放二氧化碳量高居東亞與南亞地區第2名,名列世界第18名,是世界人均排放量的3倍。

從1990年至2005年間,台灣地區每年人均二氧化碳排放量,從5.73公噸增加為11.25公噸過去15年增加率110%,高居世界第1,2009年哥本哈根世界氣候大會被評等為不良(Poor),造成國際形象嚴重影響。

而從2009年發表的一篇文章世界經濟論壇之後,台灣也開始對低碳旅遊的產業有所發展,各地區的社區大學也舉辦了許多低碳旅遊的活動。

例如:嘉義社區大學的(在地人食堂與諸羅特色文化之旅),南港社去大學的(古道‧走過 更寮古道親山步道),松山社區大學的(「走讀‧錫口」低碳微旅遊學習體驗營),桃園社去大學的(萍蓬草原生地之旅),還有宜蘭羅東社去大學舉辦的低碳旅遊活動。

政府也推動低碳旅遊活動像是:新北市的坪林與雙溪低碳旅遊、宜蘭縣的低碳休閒、澎湖低碳島等等。

不要goole翻譯機唷 20點 感恩

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    According to the IEA (International Energy Agency, 2009), Taiwan in 2007 per capita emission of carbon dioxide in 2nd highest in the East Asia and South Asia, ranked 18th in the world, is 3 times times the per capita emissions in the world.

    From 1990 to 2005, the annual per capita carbon dioxide emissions in Taiwan, from 5.73 to 110% rate of increase to 11.25 per metric ton in the past 15 years, high on the 1th, 2009 World Climate Conference in Copenhagen was rated as poor (Poor), international image had a serious impact.

    From an article published in 2009 to the World Economic Forum, Taiwan began to low-carbon growth of a tourism industry, many community colleges have also been conducted in various parts of the low-carbon tourism activities.

    Such as: Chiayi Community University of (in to people canteen and all Luo featured culture of Brigade), South social to University of (trail-the walked more Liu trail Pro-mountain step road), Songshan Community University of ("day-the Tin mouth" low carbon micro-tourism learning experience camp), Taoyuan social to University of (ping tent grasslands mg of Brigade), also has Ilan Lotung social to University held of low carbon tourism activities.

    The Government is also promoting low-carbon tourism activities like: new Taipei City low-carbon tourism of Pinglin and sungei buloh low carbon, low carbon in Ilan County recreation, Penghu island, and so on.

還有問題?馬上發問,尋求解答。