promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 商業與財經工作與就業其他:工作與就業 · 7 年前

幫我中翻英非常地急!!!!!!!! 請不要用翻譯機謝謝!

未來的我想成為一名專業的導遊,我很喜歡旅行,旅行可以學習到很多不同國家的文化。我期望未來的我可以學以致用,把大學所學習到的英文能力,好好的利用在我未來的工作上。這才是我學習的重點所在

豐富的圖書館資料的英文翻譯?

姊妹校的英文翻譯?

謝謝!

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    未來的我想成為一名專業的導遊,

    I want to be a professional tour in the future.

    我很喜歡旅行,旅行可以學習到很多不同國家的文化。

    I like to travel, travel can be a learning culture in many different countries

    我期望未來的我可以學以致用,

    I look forward to the future I can apply what they have learned,

    把大學所學習到的英文能力,好好的利用在我未來的工作上。

    learned in English universities, can use in my future work.

    這才是我學習的重點所在

    This is the focus of my study

    豐富的圖書館資料的英文翻譯?

    豐富的圖書館資料----- Rich library of data

    姊妹校的英文翻譯?

    姊妹校------Sister school

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    未來的我想成為一名專業的導遊- In the fure I want to become a tour guide.

    我很喜歡旅行,旅行可以學習到很多不同國家的文化- I enjoy travelling which allows me to

    learn different cultures.

    我期望未來的我可以學以致用- I expect to utilize my knowledge to my future employment.

    把大學所學習到的英文能力,好好的利用在我未來的工作上。這才是我學習的重點所在- It is the target of my study to use the English capabilities developed in the university to facilitate my future job.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。