promotion image of download ymail app
Promoted
天天
Lv 4
天天 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文論文標題的首字母的大小寫之疑問

學術論文或博士論文的英文文章標題 (以及章節標題)

通常會將每一個單字的首字母以大寫表示

例如 Transactional Synchronization Extensions

但 "介係詞" 之類的一般不會大寫 (例如 in, on, at, of, from, with 等等)

除此之外我想知道

(1) 使用 "連字號" 的複合名詞或複合形容詞的大小寫

例如 data-item 這個字, d 會大寫, 那 i 是大寫還是小寫?

(2) 字尾詞的大小寫

例如 -based (...為基礎的), -oriented (...為導向的), -related (...相關的)

這些詞和名詞構成形容詞, 放在文章標題中時, 首字母 (b/o/r) 要大寫還是小寫?

(3) 較長的複合形容詞的大小寫

例如 "concurrency-control-based transaction management" 這個標題

其中 control 的 c 要大寫嗎? 而 based 的 b 要大寫嗎?

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    我以前在外銷刊物公司做事,

    有一本很重要的英文文體規範書,

    叫做 Chicago Book of Styles 裡面就是講這些東西。

    回答你的問題吧!

    ㄧ、大寫。

    例如:Group of Data-Items

    二、大寫。

    例如:Find the Structure of Oil-Based Elements

    三、大寫:

    Concurrency-Control-Based Transaction Management

    注意:這些字作為標題時,除了介係辭詞之外的單字字頭都大寫。

    但如果是說話中的句子時,則盡量小寫。

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    寫學術論文,不能不具備Kate L. Turabian的 Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations 或是The Chicago Manual of Style。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。