《王者天下》將史實作了一些修改,請舉出改編得最好地方,並說明

希望了解史實的人作答,列出改編與史實不同的地方,那一部分是讓你覺得改編的最好的,以心得寫作的方式寫下來.

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    情節與人物

    王國內部的不和給薩拉丁機會以執行其計畫,達到重奪耶路撒冷的遠期目標。耶路撒冷王國的軍隊在哈丁戰役中大敗,其中一部分原因就是王國內部的權力鬥爭。戰役本身在電影中並未詳述,但對其結果有所描寫。蓋伊和雷納德被活捉,根據al-Safadiin al-Wafi bi'l-wafayat記載,蘇丹保證不會再賜任何東西給雷納德,後來雷納德由於喝了賜給蓋伊的酒而被處決,這部分是符合史實的。蓋伊起初被囚禁,後來得到釋放,甚至西碧拉和他們的女兒們在1190年的阿卡之戰都病死之後,蓋伊仍試圖重回王座,但1192年的選舉中被蒙費拉的康拉德(Conrad of Montferrat)擊敗。英格蘭國王理查一世在蓋伊失敗後,向他賣出了賽普勒斯的貴族頭銜,後來蓋伊約於1194年死於賽普勒斯。

    影片中出現的兩大騎士團勢力,醫院騎士(Knights Hospitaller)和聖殿騎士(Knights Templar)形象相當接近歷史。這些騎士組織是所謂的軍事修道會,成員遵守禁慾的要求,原則上只接受教宗的指示而無視耶路撒冷國王,而且確實熱衷於進攻薩拉丁和信奉穆斯林的異教徒,尤以聖殿騎士為甚。而蓋伊和雷納德當時都不是聖殿騎士,電影中的兩人都身著聖殿騎士的外袍,但歷史上,兩人都是擁有妻子和家庭的貴族成員(Secular Nobles)。

    真實的貝里昂是Tiberias的親密同盟,一位道地的紳士,也是王國裡最強大的貴族之一,而非鐵匠出身。他的父親Barisan(此為貝里昂的原名,來源於法語的"Balian"),是東方(可能是義大利)伊貝林家族的建立者。貝里昂與西碧拉事實上在保衛耶路撒冷時才團結一致,兩人之間並無曖昧關係。貝里昂與西碧拉的繼母,即阿馬裡克一世之遺孀瑪麗亞康尼娜(Maria Comnena)結婚。《Old French Continuation of William of Tyre》 (即Chronicle of Ernoul)記述西碧拉曾經迷戀貝里昂的哥哥伊貝林的鮑德溫(Baldwin of Ibelin),一個年齡是她兩倍的鰥夫,但這個記述充滿了可疑之處。相反地,似乎是Tiberias的父親希望兒子能娶西碧拉以壯大自己的政治集團,然而這個傳說似乎沒有電影裡西碧拉與貝里昂的愛情有趣。

    1099年十字軍血洗耶路撒冷的大屠殺讓薩拉丁無法接受。談和失敗的貝里昂用心戰逼迫薩拉丁,威脅他若不放過城中人民,他們會殺掉手中的穆斯林俘虜並摧毀圓頂清真寺。薩拉丁接受談判,但要求城中每人都要支付贖金,男人十枚金幣、女人五枚、小孩一枚,近三千人因支付不起贖金而淪為奴隸。貝里昂本人為不少人代付了贖金,薩拉丁則最後乾脆免去了這種形式,電影為提高戲劇效果而簡化此過程。電影結局提到『難得的休戰協定』,事實上是在貝里昂幫助下的和平協商,這也是第三次十字軍東征的結尾。影片將這結局改換了形式呈現,把理查一世受貝里昂的調停變成自己事先的拜訪。

    為十字軍寫下詩歌記錄的Ambroise稱貝里昂「比小丑還虛偽」、「他應該被狗獵殺」。《Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi》一書的無名作者稱貝里昂是『極端邪惡委員會』的一員,將他描述為一個殘暴、浮躁、背信棄義的人,並指他從康拉德那裡收受賄賂。因此電影中那樣英雄般正直的貝里昂或許並不存在,歷史上的貝里昂與瑪麗亞結婚(Maria Comnena),由於他們和西碧拉同父異母的姐妹-伊莎貝拉黛妃與女皇(未出現在電影中)的親密關係,伊貝林家族成為耶路撒冷王國和13世紀的塞浦勒斯最強大的貴族。尤其是瑪麗亞和貝里昂的兒子約翰(Lord of Beirut),成為13世紀前30年,整個基督聖地的主導力量。該片的歷史正確性由Hamid Dabashi教授作顧問,在後來歷史頻道的History vs. Hollywood系列片中也作了分析,該集並收錄在發行的DVD中。 連結:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%9B%BD%E7...

    主要就這些不同~~ 詳細的在連結中

    參考資料: 馬格努斯大大
  • 5 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

還有問題?馬上發問,尋求解答。