匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請教高手們關於英文的翻譯

最近英文課要上台做英文的背誦

題目是your ideal job in the future

我的未來的理想職業是電腦工程師,我想先把我的程式設計的基礎課程學好,希望以後可以進入科學園區,進入這些半導體業、電腦業、通訊業、光電業的公司上班,或是進入遊戲軟體公司,能夠參與遊戲的發明,寫出膾炙人口的遊戲

麻煩幫忙翻譯和加幾句進去可以讓我講到一分鐘

感恩

已更新項目:

改成這樣

我的未來的理想職業是電腦工程師,我想先把我的程式設計的基礎課程學好,培養我的演算法和邏輯能力,因為電腦指令都是英文,所以我會持需加強我的英文能力,在未來我想考到相關的工程師證照,希望以後可以進入科學園區,進入這些半導體業、電腦業、通訊業、光電業的公司上班,或是進入遊戲軟體公司,能夠參與遊戲軟體的開發。

3 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    My targeting job is to be a computer engineer. First of all, I have to learn the basic course about program design to promote the ability for logic and Algorithms. Because the computer instructions are written in English, I need to improve my English language ability. Hopefully, I will pass the related examinations and get some certificates to apply for the job in the industrial park, including semiconductor industry, computer industry, Telecommunication industry. Maybe I will serve game software company for game innovation.

  • 7 年前

    I of future of ideal career is computer engineers, I wanted to first put I of program design of based courses learn, training I of algorithm and logic capacity, because computer directive are is English, so I will holding needed strengthening I of English capacity, in future I wanted to exam to related of engineers card as, hope yihou can into Science Park, into these semiconductor industry, and computer industry, and communications industry, and photoelectric industry of company work, or into game software company, to participation game software of development.

  • 7 年前

    Preparing an oral presentation for one minute on your ideal job in the future:-

    Oral Presentations:-

    My dream jobs is to be a computer engineer in the future.

    I would like to learn the programmer design courses to consolidate the basis of my program.

    I hope I can be admitted into the Science Park; into the semiconductor industry; into the computer industry; into the e-optical industry Company; or entering the game software Company to participate in the innovative invention of the game which write down the world-famous popular games !

還有問題?馬上發問,尋求解答。