延彥 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 8 年前

真正懂越南文的大大幫幫忙

用線上翻譯的或是翻譯機的就不用了!

真的懂越南文的大大幫忙一下!

最後一句()裡的字就不用翻譯直接寫中文就可以

內容:

那麼喜歡看我寫信嗎?

那我一天寫一封給妳們看好了!

最近我喜歡一個女生

這個女生很兇但是很可愛

跟我家的狗一樣又兇又可愛

她最喜歡吃(蚵仔煎)跟(肉圓)

已更新項目:

多加一句話

內容:

不過我還是很喜歡她

2 個解答

評分
  • 慈悲
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    那麼喜歡看我寫信嗎?

    sao thich doc tin anh nhan nhu the sao?

    那我一天寫一封給妳們看好了!

    vay thi moi ngay anh viet cho em xem 1 buc thu nhe!

    最近我喜歡一個女生

    gan day anh thich 1 nguoi con gai

    這個女生很兇但是很可愛

    nguoi con gai ay rat hung du nhung lai rat de thuong

    跟我家的狗一樣又兇又可愛

    giong con cho cua nha anh vua hung du lai vua dang yeu

    她最喜歡吃(蚵仔煎)跟(肉圓)

    co ay thich an( so dam)va banh troi nuoc

    不過我還是很喜歡她nhung anh van rat thich nguoi ay

    參考資料: 慈悲
  • 那麼喜歡看我寫信嗎? Thich doc thu cua anh lam sao?

    那我一天寫一封給妳們看好了! Neu vay ngay nao anh cung viet mot la thu cho em doc

    最近我喜歡一個女生 Dao nay anh co thich mot co gai

    這個女生很兇但是很可愛 co ay rat hung du nhung lai rat de thuong

    跟我家的狗一樣又兇又可愛 Giong nhu con cun con nha anh vua du vua de thuong

    她最喜歡吃(蚵仔煎)跟(肉圓) No rat thich an (Hao chien) va (thit Vien)

    不過我還是很喜歡她

    Nhung anh van rat thich co ay.

還有問題?馬上發問,尋求解答。