Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 8 年前

暮光之城4:破曉上集

我想問破曉上集的貝拉跟愛德華那天結婚的背景音樂

很浪漫唯美好聽~~~

^_^ 謝謝囉

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Sleeping At Last-Turning Page

    I've waited a hundred years.

    我已經等待百年之久

    But I'd wait a million more for you

    但我願再為妳等上百萬年

    Nothing prepared me for the privilege of being yours

    我還沒準備好享有愛妳的特權

    If I had only felt the warmth within your touch

    如果我能感受到妳溫暖的觸碰

    If I had only seen how you smile when you blush

    如果我能見看妳羞澀的笑顏

    Or how you curl your lip when you concentrate enough

    或是妳專心時,那噘起的紅唇

    I would have known what I was living for

    我會明白一直以來我為何而活

    What I've been living for

    我為何而活

    Your love is my turning page

    妳的愛是嶄新扉頁

    Only the sweetest words remain

    字字都是甜言

    Every kiss is a cursive line

    每個吻就像在紙上滑行

    Every touch is a redefining phrase

    每個觸碰都是種新的定義

    I surrender who I've been for who you are

    過往的我拜倒在妳之下

    Nothing makes me stronger than your fragile heart

    妳脆弱的心是我勇敢的力量

    If I had only felt how it feels to be yours

    如果我能知道成為妳的愛人會是如何

    I would have known what I've been living for all along

    我就能知道我的生命是為何而活

    What I've been living for

    我的生命是為何而活

    We're tethered to the story we must tell

    我們被命運的故事緊緊的相扣

    When I saw you well I knew we'd tell it well

    當我遇見妳,我知道我們能作最好的詮釋

    With the whisper we will tame the vicious scenes

    一聲低語,洶湧的海浪不再

    Like a feather bringing kingdoms to their knees

    屈服在妳柔情之中

    2013-04-03 16:46:00 補充:

    宣讀完結婚誓言後另一首歌

    Flightless Bird, American Mouth-Iron & Wine

    字數不夠無法貼歌詞

還有問題?馬上發問,尋求解答。