中二雲 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

法律法條中英文對照表

我需要100個

法律常用的罪名翻譯成英文

例如:內亂罪Offenses Against the Internal Security of the State

這樣的

2 個解答

評分
  • 蕙安
    Lv 5
    7 年前
    最佳解答

    內亂罪 Civil Disturbance

    外患罪 Treason

    妨害國交罪 Offenses of Interference with Relations with Other States

    瀆職罪 Offenses of Malfeasance in Office

    妨害公務罪 Offenses of Obstructing an Officer In Discharge of Duties

    妨害投票罪 Offenses of Interference with Voting

    妨害秩序罪 Offenses of Interference with Public Order

    脫逃罪 Offenses of Escape

    藏匿人犯及湮滅證據罪 Offenses of Concealment of Offenders and Destruction of Evidence

     藏匿人犯罪 Offenses of Concealment of Offenders

     湮滅證據罪 Offenses of Destruction of Evidence

    偽證及誣告罪 Offenses of Perjury and Malicious Accusation

     偽證罪 Offenses of Perjury

     誣告罪 Offenses of Malicious Accusation

    公共危險罪 Offenses Against Public Safety

    偽造貨幣罪 Offenses of Counterfeiting Currency

    偽造有價證券罪 Offenses of Counterfeiting Securities

    偽造度量衡罪 Offenses of Falsifying Weights and Measures

    偽造文書印文罪 Offenses of Forging Instruments or Seals

    妨害性自主罪 Sexual Offenses

    妨害風化罪 Offense against Morality

    妨害婚姻及家庭罪 Offenses Against Marriage and Family

    褻瀆祀典及侵害墳墓屍體罪 Offenses Against Religion, Graves, and Corpses

    妨害農工商罪 Offenses Against Agriculture, Industry, and Commerce

    鴉片罪 Offenses Relating to Opium

    賭博罪 Offenses of Gambling

    殺人罪 Offenses of Homicide

    傷害罪 Offenses of Causing Injury

    墮胎罪 Offenses of Abortion

    遺棄罪 Offenses of Abandonment

    妨害自由罪 Offenses Against Freedom

    妨害名譽及信用罪 Offenses Against Reputation and Credit

     妨害信用罪 Offenses Against Credit

    妨害秘密罪 Offenses Against Privacy

    竊盜罪 Offense of Larceny

    搶奪強盜及海盜罪 Offense of Abrupt Taking, Robbery and Piracy

     搶奪罪 Offense of Abrupt Taking

     強盜罪 Offense of Robbery

     海盜罪 Offense of Piracy

    侵占罪 Offenses of Embezzlement

    詐欺背信及重利罪 Offenses of Fraudulence, Breach of Trust, Taking, and Usury

     詐欺罪 Offenses of Fraudulence

     背信罪 Offenses of Breach of Trust

     重利罪 Offenses of Usury

    待續...

    2013-04-09 18:44:21 補充:

    因字數限制,補充在意見,請參閱。

    2013-04-09 18:46:50 補充:

    恐嚇擄人勒贖罪 Offenses of Extortion and Kidnapping for Ransom

     恐嚇罪 Offenses of Extortion

     擄人勒贖罪 Offenses of Kidnapping for Ransom

    贓物罪 Offenses of Receiving Stolen Property

    毀棄損壞罪 Offenses of Destruction, Abandonment, and Damage of Property

    妨害電腦使用罪 Offenses Against the Computer Security

    2013-04-09 18:54:26 補充:

    後退一格的罪名,例如:

     詐欺罪 Offenses of Fraudulence

     背信罪 Offenses of Breach of Trust

     重利罪 Offenses of Usury

    是在該章節下的獨立條文及罪名。

    而:

    妨害名譽及信用罪 Offenses Against Reputation and Credit

     妨害信用罪 Offenses Against Credit

    確實沒有「妨害名譽罪」這樣的獨立條文。

    謹此說明。

    參考資料: 中華民國刑法
  • 匿名使用者
    6 年前

    流產小產對女生的身體是很傷的,盡量找大一點的醫院或有名的醫生,降低人為疏失的傷害,假如處理不當是很有可能會造成感染與大量出血!

    反復做人工流產或刮宮過度,可導致子宮內膜損傷,都有一定的機率造成不孕,所已請不要輕易嘗試,做好避孕措施!

    所以流產後的調養身體就更重要了,補充流產所流失的營養及所需養分,我之前有使用過一個方便又有效的小產調理包"天一本草愛小月",它是由有名老字號天一藥廠所製成,成分都是中藥草本類,裡面有功效跟使用方法可以進官網看看喔,都蠻詳細的

還有問題?馬上發問,尋求解答。