匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文翻譯 【急】10點!!!!!

【隨著科技的演進,電腦形塑的傳播環境真實度是否更勝以往,造成人與人之間人際關係的改變,即是促成本研究的重點。】

可以幫我翻譯這個句子嗎??

2 個解答

評分
  • 念泰
    Lv 6
    7 年前
    最佳解答

    隨著科技的演進,電腦形塑的傳播環境真實度是否更勝以往,造成人與人之間人際關係的改變,即是促成本研究的重點。

    With the evolution of technology,here comes the research we focus on the resultant change in the interpersonal relationships between people, whether or not it is influenced more by the higher fidelity of virtual environments in mass media imitated by computer?

    2013-04-09 22:39:29 補充:

    更正: virtual environment in mass media imitated by computer 改為 virtual environment imitated by computer in mass media

    參考資料: me, me
  • 7 年前

    With the evolution of technology, computer-shaped spreading environment fidelity is better than in the past, resulting in changes in relationships between man and man, that is the focus of this study.

還有問題?馬上發問,尋求解答。