junior high school中文是什麼意思

We are junior high school students.

句中的junior 和 high 中文是什麼意思,我查過單字,意思很多,但就是不知道這2單字用在這句子是什麼意思

7 個解答

評分
  • 蕙安
    Lv 5
    7 年前
    最佳解答

    We are junior high school students.

    以臺灣的學制來說,junior high school students就是國中生,也就是七~九年級的學生,國一到國三的學生。

    junior通常是跟senior作對比,jenior是較年幼的,senior是較年長的。

    以下舉幾個常見的例子:

    1. junior high school 國中;senior high school 高中。high是高的,高等的。

    2. junior 大學三年級學生;senior 大學四年級學生。

    3. 基於紀念或傳承之意,歐美常見父子同名,用junior, senior作區分,縮寫成Jr., Sr.:

    John Smith Sr. is the father of John Smith Jr.

    老約翰.史密斯是小約翰.史密斯的父親。

    中文也可以說:

    約翰.史密斯一世是約翰.史密斯二世的父親。

    4. 一般情形,父子當然同姓,為了作區分,也可以用Jr., Sr.:

    Mr. Parker Jr. is the son of Mr. Parker Sr.

    小派克先生是老派克先生的兒子。

  • Ed
    Lv 6
    7 年前

    每個地區可能有不同的學制。以我住處的學區來說,區分如下:

    Elementary school 小學:一至五年級(五年)。

    Middle school 中學:六至八年級(三年)。

    Junior High 初級高中:九至十年級(二年)。

    Senior High 高級高中: 十一至十二年級(二年)。

  • 7 年前

    簡單說junior high school 就是國中啦!high school 就是高中。junior 中文就是年輕的。西方的中學指的是國高中。

  • 羅莉
    Lv 7
    7 年前

    ben****** ( 初學者 3 級) 佳答! +1

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 7 年前

    Junior school means junior class 1--3

    Senior school means senior class 4--6

    junior school means Middle school.

    In the United states, a student in the third year of a high school or university course is called a "junior". Hence university junior.

  • 匿名使用者
    5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • 匿名使用者
    5 年前
還有問題?馬上發問,尋求解答。