EMMA 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請幫翻一段文字

5 lilac jewelly rivets for self piercing (metal edges at boton to fix the rivet in PU), pls make suggestion

前面應該是紫色菱形金屬卯釘吧

謝謝

2 個解答

評分
  • 念泰
    Lv 6
    7 年前
    最佳解答

    5 lilac jewelry rivets for self piercing (metal edges at boton to fix the rivet in PU), pls make suggestion

    需要5 個紫丁香色鑲珠寶铆釘,自助穿孔用(在底部有金屬邊框要將铆釘固定在泛用塑膠上) 請給個建議!

    jewelry:珠寶 手飾

    PU:

    PU中文稱聚S脲酯(Polyurethane,簡稱PU),是人工合成的一種高分子俗稱PU塑膠,在製造PU塑膠時在預聚體加入發泡劑,使PU塑膠內含有許多氣泡,就成為PU泡棉。PU塑膠大致上可分為熱塑性,熱固性,合成彈性PU橡膠三種。鞋殼所用的是可射出成形的熱塑性PU塑膠。具有附著力強,具韌性、彈性、耐磨、防腐朽、不吸水,耐磨耐衝擊、無公害等特性。

    2013-04-10 11:28:21 補充:

    bottom:底部

    2013-04-10 14:30:50 補充:

    更正:PU 中文稱 "聚脲酯"

    參考資料: ME, me
  • 4 年前

    真的! 現在那們競爭的社會

    有的當舖都掛羊頭賣狗肉 還沒借都講得很好聽

    借了之後 難商量 難溝通 被綁住的感覺

    其實我也遇到很多那種當舖

    自從我找到了 中壢仁寶當舖 之後 那種感覺完全不見

    覺得 仁寶當舖 跟那些當舖 完全不同

    完全不必看人臉色 就跟去銀行的感覺一樣

    服務態度好 以客至上 詳細解說

    不會有被騙的感覺 店長 人非常親切 好商量

    真心推薦 中壢仁寶當舖 本人親身經歷

    也可以上網搜尋看看 風評超好 超多人推薦

    中壢YKK對面 非常好找 03-4520077

還有問題?馬上發問,尋求解答。