匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考考試 · 7 年前

請幫忙翻成英文 謝謝

教授好,我叫xxx,我目前就讀xx高中,我最感興趣的科目是生物與數學,因為生物課程讓我了解到動物的構造有多複雜,功能有多繁複,對世間萬物的奧妙有了更深一層的認識。而在數學方面,每日固定的演算,使我更熟悉數學,認真思考後解出的難題,使我更有成就感。社團方面,高二的時候我加入了儀隊,在儀隊中我學到了團隊精神的重要性,並培養出了毅力與自信。 而我會報考營養學系,是因為我高二時經歷了腎結石的痛苦經驗,所以我開始注意飲食的重要性,且營養學能讓我學到更多疾病與營養的關連性,讓自己與家人能夠吃得好又吃得有營養。

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Professor good, I am xxx, I attend a xx senior high school currently, the my most interested in subject is living creature and mathematics, because the living creature curriculum makes me understand the structure of animal have much complicated, function have much complicated, to world creation of mysterious have the understanding of deeper 1 F.And in mathematics, fixedly calculate everyday, make me acquaint with mathematics more, hard thinking after the difficult problem for solving, make me even have the sense of achievement.Association, two times in height I joined the honor guard, I learned the importance of team spirit, and developed to pay perseverance and self-confidence in the honor guard. And I will register for examination a nourishment department, my Gao Er Dian experienced painful experience of kidney calculus, so I start noticing the importance of food, and the dietetics can let the pass that I learn more diseases and the nourishments to connect sex, make oneself and family able to eat well and then eat with nourishment.

    我不確定.. 抱歉..

    參考資料: 這是我從文具翻譯裡挖來的˙ ˙
  • 7 年前

    Professor, I called xxx, I am currently studying xx High School, I am most interested in the subject of biological and mathematical biology course helped me understand how complex the structure of the animal, how complicated things in the world of wonders with the deeper understanding. In mathematics, the daily fixed calculus, made ​​me more familiar with mathematics, problem solved after careful thought, I have more of a sense of accomplishment. Societies, High School when I joined the Honor Guard, I learned the importance of teamwork in the Honor Guard, and cultivate perseverance and self-confidence. I will apply for the Department of Nutrition, sophomore because I experienced the painful experience of kidney stones, so I began to pay attention to the importance of diet and nutrition to make I learned more about the disease and nutrition related, and families to eat well and eat nutritious.

    參考資料: google 翻譯
  • 匿名使用者
    7 年前

    Teaching, my name is xxx, I am currently studying XX high school, I was most interested in the subject is biology and mathematics, biology course taught me to how complex the animal construction, features more complicated for everything mystery there is a deeper level of understanding. In mathematics, fixed daily calculation, made me more familiar with mathematics, and after careful consideration to work out problems, my sense of accomplishment. Associations, high school, I joined the honor guard, honor guard, I learned the importance of team spirit, and cultivate perseverance and self-confidence. And I will apply to Department of nutrition, is because my high school experience Kidney stone pain experience, so I started to pay attention to the importance of eating and nutrition can make me learn more disease and nutrition connections, so that my family can eat well and eat nutritious.

    Teaching, my name is xxx, I am currently studying XX high school, I was most interested in the subject is biology and mathematics, biology course taught me to how complex the animal construction, features more complicated for everything mystery there is a deeper level of understanding. In mathematics, fixed daily calculation, made me more familiar with mathematics, and after careful consideration to work out problems, my sense of accomplishment. Associations, high school, I joined the honor guard, honor guard, I learned the importance of team spirit, and cultivate perseverance and self-confidence. And I will apply to Department of nutrition, is because my high school experience Kidney stone pain experience, so I started to pay attention to the importance of eating and nutrition can make me learn more disease and nutrition connections, so that my family can eat well and eat nutritious.

    2013-04-10 21:05:45 補充:

    翻譯

    參考資料: Bing
還有問題?馬上發問,尋求解答。