Helen 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

求英文鬼故180字

帶埋中文翻釋,thx

2 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    An elderly woman receives a phone call on a dark,

    . stormy night.

    She hears a moaning on the other end and a voice that sounds

    . like her husband who recently is to be died from diseased .

    The calls torment her all night.

    The next day, she asks her driver to take her past the cemetery ,

    . where her husband was laid to rest.

    They discover that during the storm, a phone line had fallen down ...........

    . and was laying on her dead husbands grave!

    Were the phone calls she had received the night

    that made from beyond the grave by

    . her dead husband?

    一名老婦在黑暗風雨交加的夜晚

    . 接到電話。

    她的另一端聽到呻吟的聲音聽起來

    。猶如她的最近病故丈夫。

    並來電折磨她整整一夜。

    第二天,她要求她的司機帶她去看看

    . 她的丈夫安息的墓地。

    他們發現,在暴風雨中,電話線已經倒下...........

    。鋪設在她死去的丈夫的墳墓!

    前一天晚上她收到電話

    是否由她死去的丈夫的墳墓出來的嗎?

    參考資料: S.H. Chen 系統工程師的居酒屋
  • 7 年前

    My brother died when he was little and a few years ago I saw him walking down my hallway.I didnt get scared and I knew it wasnt a hallucination, but I did know it was my brother. Also, one night I was watching TV while my door was closed. A few seconds later, my door swung open leaving a dent in my wall. I have proof now and it is kinda scary.

    我弟弟很小的時候就過世了

    但是就在幾年前我曾經看到他還在我們家的走廊上走著

    看到的時候我不覺得害怕 而且我知道我看到的不是幻覺

    我很確定那真的是我弟弟

    而且有一天晚上我正在看電視 我房間的門是關起來的

    幾秒鐘以後門自動打開 而且牆壁上出現凹痕

    我有證據 那還滿恐怖的

還有問題?馬上發問,尋求解答。