popo 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請高手幫忙英文翻譯感謝

as demonstrated by the ability to express basic reason for being honest or dishonest and basic for the concerns of referring professional or retaining persons

4 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    幫忙孤狗了一下網路,這是美國測謊協會的文章,內容是能接受測謊的條件(之一):

    Insight into their own and others’motivation, as demonstrated by the ability to express basic reasons for being honest ordishonest and the basis for the concerns ofthe referring professional or retaining persons;

    能洞察自己及他人的動機,具體展現在能簡單表達自己言行誠實或不誠實的理由,以及專業諮詢或決定去留人員的基本關切事項。

  • 7 年前

    表現為指專業或保持者的關注誠實或不誠實和基本的表達能力的根本原因

    參考資料: 自己
  • 7 年前

    表現為指專業或保持者的關注誠實或不誠實和基本的表達能力的根本原因

    google翻譯裡都有喔:http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&ie=UTF-8&...

  • Tony
    Lv 5
    7 年前

    你只提供這麼片段的文字不太夠,提供完整的上下文會比較好翻。

還有問題?馬上發問,尋求解答。