Miao 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請英文高手幫我翻譯下面全部!!!!

動機

設計的根本就是改善原本生活中的不便或使物品除了方便外能更美觀,我們在討論的過程中,想了很多不一樣的商品和點子,後來我們發現,人們”看時間”的習慣動作,已經從原本的時鐘和手錶變成了”手機”,這讓我們覺得非常的可惜,原本留下來的手工工藝慢慢的被電子產品所取代,所以想了個點子,既然大家都不再看牆上的時鐘,那我們就美化它,讓它的特色變的顯眼

理念

我們原本只是想以”鐘”為主軸,加以改造外型,可是後來我們發現,這樣子物品的理念太薄弱,我們就開始思考能怎麼強化我們的理念。後來我們就想到用”鐘”最基本也是最重要的東西就是”齒輪”(GEAR),他的背景造型我們運用了顝髏,我們想到的是,頭也是人最重要的部份,它可以思考,可以想像,可以記憶,和時間一樣,所以我們把它跟時間來結合,而另一個運用齒輪最重要的理念,就是我們不希望我們慢慢被科技化的社會取代,而忘了手工的精緻,人性化情感的可貴。

說明

主要分成三大層

底層(骷髏)+時鐘機芯+齒輪

運轉齒輪的馬達藏在底層(骷髏)後面,連接前面的齒輪面,則時鐘的機芯則埋在齒輪面的中心這是大部分的結構

目的

我們結合了"鐘”最重要的齒輪,馬達,與顝髏的造型,用馬達帶動每一個齒輪的轉動,能增添視覺上的趣味和刺激,讓大家可以把這個"鐘”放再家裡,讓每個人每一秒都想多看它一眼

P.S內容有點多 請幫我翻譯 我今天就要 拜託!!!!!!!!

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    MotivationDesign of fundamental is improve originally life in the of inconvenience or make items except convenient outside can more beautiful, we in discussion of process in the, wanted to has many not as of product and ideas, later we found, people "see time" of habits action, has from originally of clock and watches into has "phone", this let we think very of unfortunately, originally left to of manual technology slowly of is electronic products by replaced, so wanted to has a ideas, since everyone are no longer see wall Shang of clock, that we on landscaping it, It features a prominent

    ConceptWe were just trying to "clock" as the mainstream, transformed shape, but then we found out, this idea is too weak, we started thinking about how to strengthen our vision. Later we on thought with "Bell" most basic is most important of things is "gear" (GEAR), he of background styling we using has Kui Lou, we thought of is, head is people most important of part, it can thinking, can imagine, can memory, and time as, so we put it with time to combined, and another using gear most important of concept, is we not hope we slowly is technology of of social replaced, and forget has Manual of exquisite, humanized emotional of valuable.

    DescriptionMainly divided into three layersThe bottom (skeleton) + clock movement + gearRunning gear motor hidden in the bottom (skeleton) back, connect the front gears, the clock movement is buried in gear, this is the majority of structures

    PurposeWe combine the "clock" the most important gear, motors, and Kui Lou sculpt, motor driving each gear turns, can add visual interest and excitement, so that we can all put this "clock" home again, every one wants to look at it a second look

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡

    侦厉侸厫

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    要買高仿的還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡。

    哻刿侃古

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。