求自傳中翻英~立即~最快最準確最流暢者贈20點

您好,我是林信安,今年二十三歲,天秤座,出生於高雄一個普通的家庭,特別不同之處是我的家庭成員人數偏多,共有五個兄弟姊妹。爸爸是警察;媽媽是家庭主婦;大姊是護士;大哥是廚師;二姐是幼稚園老師;小妹是學生,各有專精,也讓我對自己未來的工作更抱持期待,希望能令家人驕傲。

從高職一年級時就開始半工半讀,相較同年齡的同學有較為豐富的職場經驗,在這幾年的工作經驗中也學習到許多學校學不到的事物,例如對於工作應抱持的態度,需要的細心、專注、耐性、毅力'力求突破等,退伍後更能快速的適應出社會後的生活。

在工作上,我是個嚴謹的人,會因為未能達成主管的交託而有所鬱悶,但是這幾年的磨練讓我學習到自我調適的重要,遇到問題,要想辦法克服、解決,更要有不同的思維去看待每件事物,遇到不會的事情要積極求證、詢問,對於我來說這是很寶貴的經驗,希望在未來的職場生活也能應用並發揮。

在生活中我是個樂觀、正向的人,因為父母良善的身教,從小就會注意生活周遭的事物,喜歡閱讀、聽音樂、運動。

希望能在就職的公司有所貢獻,並且自己我突破、成長,達成照顧家人的願望。 感謝您撥空閱讀我的自傳!

PS.請幫我注意有沒有超過1500英文字數~感謝大大~或者略為修改亦可~但需註明~明天4/16日就要用到了>"<

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Hello, I am Linxin An 20-year-old this year, Libra, was born in an ordinary family in Kaohsiung, especially of my family members are overrepresented, a total of five brothers and sisters. Father is a police; mother is a housewife; elder sister is a nurse; big brother is a chef; sister is a kindergarten teacher; little sister is a student, have their own expertise, let me to hold look forward to their future work, I hope, will family pride.

    Vocational work-study, compared with students of the same age have a wealth of experience in the workplace, in the past few years of work experience has also learned that many schools can not learn things, for example, should hold held attitude, careful, focus, patience, perseverance 'and strive to achieve a breakthrough, veterans more quickly adapt to social life.

    At work, I was a strict man, will be depressed due to not achieving the competent entrusted, but the past few years to hone I learned the importance of self-adjustment, encounter problems, to find a way to overcome, to solve different ways of thinking, and more importantly to look at everything, experience not things to be positive confirmation, asked for me, this is a very valuable experience, hope can also be applied in future work life and play.

    In life, I was optimistic, positive, good, because their parents teach by example, from an early age will pay attention to the living things around, like reading, listening to music, sports.

    I hope to contribute in the inauguration of the company, and I break through, to grow, to achieve the desire to take care of their families. Thank you for taking the time to read my autobiography!

    PS Please help me to note that there is no more than 1,500 English words to thank greatly to or slightly modified to also ~ but must be marked to tomorrow 4/16 is necessary to use> "<

    參考資料: google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。