小靜 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

關於 family tree (請英文高手幫忙)20點

關於我的家庭短短介紹..我 &一個哥哥&我爸...媽..

主要介紹

我爸...

我爸今年50歲職業是技術工人...他14歲就出社會.....他20歲時在歌仔戲戲班打雜演出...24歲來彰化工作認識我媽..26歲時兩人結婚...當年我哥哥就出生...我爸因為家計跑到北部去工作...開遊覽車...幾年後回到彰化...30歲我又出生了...他當時也是在跑遊覽車...42歲時便換到現在的公司工作當技術工人...46歲家庭因素變成單親...爸爸是為了要多陪陪我們兩個小孩...跟爸爸的相處時間並沒有很多...所以很珍惜每次和爸爸相聚的時刻...回想起真的很幸福很快樂...謝謝爸爸的照顧呵護..

(請英文高手幫忙 翻譯這些內容要 口述 2 minutes)

Thank you...so much...

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    I would like to introduce my family brifely, about my father, mother, elder brother, and myself.

    Mainly I would like to talk about my father.

    My father's occupation is a skilled worker, 50 years old. He start to work when he is 14 years old. He started to work around in Taiwanese opera as a duty worker. When he is 24, he was working in Chang-Hwa and that is when he meets with my mother, got married when they turned 26, and my brother was born in the same year. Because he needs more money for the family, he headed north and found a job as a tour bus driver. He started to work in the company he is now as a technican when he is 42 years old. Due to family factor he became a single parent. He wants to span more time with his two children. I did not have an opportunity to spend much time with my father, therefore, I treasure each encounter with my father. Feel real sweet and happy when I to think back, and deeply thank for my father's care and love.

    參考資料: ~self~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    My father is 50 years old this year occupation-skilled workers ... He's 14 years old, social. .... Performances in Taiwanese opera troupe busboy when he was 20 years old ... 24 years old to work in Changhua knew my mom ... 26 when two people get married ... When my brother was born ... My dad because the family ran to the North to work ... Open touring car ... After a few years returned to Changhua ... 30 years old and I was born ... He was also a running tour buses ... At the age of 42 different companies up to now be a skilled workers ... 46 family factors into a single parent ... Dad is to spend some time with our two young children ... Spending time with dad and don't have a lot of ... So cherish the moment and dad together at a time ... Reminiscent of the really very happy, very happy ... Thank you dad take care of care ...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。